Dominik, Vlastimil

Přihlašte se nebo registrujte a přidejte si překladatele do oblíbených.
Od roku 2006 překládal z němčiny a angličtiny literaturu faktu pro různá vydavatelství. V roce 2012 založil vydavatelství Omnibooks, v němž vydává své překlady. Zaměřuje se na memoáry zejména z válečného prostředí. Kromě knih přeložil také komentáře k několika epizodám seriálu „Kolaborovali s nacisty“ vysílaného Českou televizí.
Řadit:
Nezapomeň na zlé časy: Dramatické zážitky vojáka wehrmachtu - Günter K. Koschorrek
(1x)
Čtenáři se dostává do rukou deník obyčejného vojáka wehrmachtu, který narukoval na podzim 1942 do armády a byl nasazen na východní frontě. Popisuje své zážitky z bojů, ale také každodenní život vojáků.
česká
Ukázky

Nezapomeň na zlé časy

Günter K. Koschorrek
398 Kč
Na příkladu mého bratra - Uwe Timm
(2x)
Tématem autobiografické knihy je osud autorova staršího bratra, který se ve svých osmnácti letech dobrovolně přihlásil ke zbraním SS a o rok později zemřel po těžkém zranění na východní frontě.
česká

Na příkladu mého bratra

Uwe Timm
39 Kč
Olžin příběh - Stephanie Williamsová - 10%
Neobyčejný příběh Olgy Junterové, který je historií útěku z pohodlí rodiny do teroru revoluce a na nebezpečné cesty. Dramatické a hluboce dojímavé vyprávění o obyčejné ženě obdařené neobyčejnou houževnatostí.
česká

Olžin příběh

Stephanie Williamsová
98 Kč
88 Kč
Bez štěstí nepřežiješ: Unikátní svědectví chlapce, který přežil šílenství holocaustu - Thomas Buergenthal - 10%
Unikátním svědectvím dítěte, které přežilo nekonečné hrůzy holocaustu.
česká

Bez štěstí nepřežiješ

Thomas Buergenthal
248 Kč
223 Kč
S maskou vojáka: Nelidská válka (Rusko 1941-1944) - Willy P. Reese - 10%
Autentický deník vojáka Wehrmachtu, který se účastnil bojů na východní frontě v letech 1941-1944. Talentovaný vypravěč v něm ukazuje nejen hrůzy války, ale také „zpustošení duše“, které za sebou válka zanechává.
česká

S maskou vojáka

Willy P. Reese
249 Kč
224 Kč
Nahoru