Jeníková, Jitka

Přihlašte se nebo registrujte a přidejte si překladatele do oblíbených.
Jitka Jeníková (*1983) vystudovala arabistiku a dějiny a kulturu islámských zemí na FF UK, kde dále pokračovala v doktorském studiu. Literárnímu překladu se věnuje od roku 2005. Překládá z angličtiny a z arabštiny. Z angličtiny přeložila mimo jiné např. deníky z raných cest Davida Attenborougha. Za překlad...
Zobrazit celý text
Řadit:
Slídil - Tana Frenchová
(7x)
Místo rybaření čeká vysloužilého amerického detektiva na irském venkově další případ…
česká
Ukázky

Slídil

Tana Frenchová
429 Kč
Neuvěřitelná hrdinství Sama Hollowaye - Rhys Thomas
(1x)
Tohle není obyčejný příběh o lásce a Sam není obyčejný superhrdina...
česká
Ukázky

Neuvěřitelná hrdinství Sama Hollowaye

Rhys Thomas
299 Kč
Kavárnička v Kábulu - Deborah Rodriguezová
(2x)
Pět rozdílných žen, pět pohnutých příběhů ve válkou sužovaném Afghánistánu.
česká
Ukázky

Kavárnička v Kábulu

Deborah Rodriguezová
299 Kč
Tajný život afghánských dívek - Jenny Nordbergová - 10%
Kniha odhaluje pravdivý příběh o prastaré tradici "Bacha Posh", kdy se dívky vydávají za chlapce – ve společnosti, která si neváží žen. Očekávaná délka života afghánské ženy je pouhých 44 let a její životní cyklus často začíná a končí zklamáním.
česká
Ukázky

Tajný život afghánských dívek

Jenny Nordbergová
350 Kč
315 Kč
Jakobijánův dům - Alá’a al-Aswání - 15%
(1x)
Román vyšel v Egyptě v roce 2002 a okamžitě vyvolal obrovské pozdvižení, neboť otevřeně zobrazuje všechny „neřesti“ moderní egyptské společnosti: korupci, sexuální zneužívání, náboženský extremismus, homosexualitu a zašlou slávu bývalé britské kolonie.
česká

Jakobijánův dům

Alá’a al-Aswání
88 Kč
75 Kč
Na vlastních nohou: Scott Pilgrim 4. - Bryan Lee O’Malley - 10%
Je léto, ale kdo by odpočíval? Vítejte zpět v děsně bezvýznamném životě Scotta Pilgrima.
česká

Na vlastních nohou

Bryan Lee O’Malley
199 Kč
179 Kč
Vypečený život flákače: Scott Pilgrim 1. - Bryan Lee O’Malley - 10%
Budete se smát, budete plakat. Tohle je Scott Pilgrim. Tohle je jeho život.
česká

Vypečený život flákače

Bryan Lee O’Malley
199 Kč
179 Kč
Nahoru