Podaný, Richard

Přihlašte se nebo registrujte a přidejte si překladatele do oblíbených.
Richard Podaný (*1962) je překladatel a redaktor na volné noze. Překládá z angličtiny a francouzštiny jak krásnou literaturu hlavního proudu, tak i literatury žánrové (SF, fantasy, horor, thrillery), literaturu pro děti a mládež – a v posledních dvou dekádách především komiksy a komiksové romány. Objem jeho...
Zobrazit celý text
Řadit:
Saria - Jean Dufaux - 10%
Jean Dufaux napsal epos nacházející se někde mezi postapokalyptickým příběhem a historickou fantasy pro dva velikány italské komiksové ilustrace: první album kreslil Paolo Serpieri, poté na něj navázal Riccardo Federici.
česká

Saria

Jean Dufaux
849 Kč
764 Kč
Saria - Jean Dufaux - 10%
(1x)
Jean Dufaux napsal epos nacházející se někde mezi postapokalyptickým příběhem a historickou fantasy pro dva velikány italské komiksové ilustrace: první album kreslil Paolo Serpieri, poté na něj navázal Riccardo Federici.
česká

Saria

Jean Dufaux
649 Kč
584 Kč
Modrá CREW 39 - Renesance 3 a 4 - Emem - 10%
Je těžké být... mimozemšťanem! Zvlášť takovým, který se snaží pomoct hroutící se pozemské civilizaci, ale přitom má sám spoustu vlastních problémů. Ve druhém svazku SF cyklu se mise Renesance snaží zjistit, odkud se na Zemi vzala ničivá pandemie...
česká

Modrá CREW 39 - Renesance 3 a 4

Emem
299 Kč
269 Kč
Modrá CREW 37: Transportér 3 a 4 - Dimitri Armand, Tristan Roulot - 10%
Transportéři nejsou tím, čím se zdáli být! Nové postavy, nová odhalení, nové události. Zapomeňte na všechno, čemu jste věřili, a zahoďte všechny citové vazby, které jste si k postavám vytvořili.
česká

Modrá CREW 37: Transportér 3 a 4

Dimitri Armand, Tristan Roulot
299 Kč
269 Kč
Modrá CREW 36: Transportér 1-2 - Luc Jacamon, Matz - 10%
Lidstvo bylo připravené na ledaco… ale ne na epidemii, která napadá železo. Železo, které nejenže tvořilo páteř civilizace, ale také je lidé mají v krvi! A tak se svět zanedlouho vrátil do doby bronzové, k úpornému boji o přežití…
česká

Modrá CREW 36: Transportér 1-2

Luc Jacamon, Matz
299 Kč
269 Kč
Modrá CREW 35: Orbital 7-8 - Luc Jacamon, Matz - 10%
Konfederaci hrozí další krize, mnohem horší než nedávná občanská válka. Záhadné živé kosmické lodě, neuronomy, ohrožují životy mnoha bytostí na mnoha planetách. A klíčem k vyřešení krize přitom mohou být jedině Caleb a Mézoké, někdejší agenti IDO...
česká

Modrá CREW 35: Orbital 7-8

Luc Jacamon, Matz
299 Kč
269 Kč
Blacksad 2 - Juan Diaz Canales, Juanjo Guarnido - 10%
Blacksad je zpátky! Konečně se početné šiky fanoušků černého pantera, soukromého detektiva, který ve stylu drsné školy řeší složité případy a samotářsky se prodírá mravním bahnem světa, dočkaly.
česká

Blacksad 2

Juan Diaz Canales, Juanjo Guarnido
599 Kč
539 Kč
Modrá Crew 34: Zabiják 3 - Luc Jacamon, Matz - 10%
Když se potřebujete schovat, žádná džungle ani poušť neposlouží tak dobře jako velkoměsto. A tak se Zabiják vrací do Paříže, aby si lízal rány a mohl přemýšlet, co dál. Ale ne moc dlouho, události totiž nabírají spád.
česká

Modrá Crew 34: Zabiják 3

Luc Jacamon, Matz
299 Kč
269 Kč
Modrá CREW 33: Zabiják 2 - Luc Jacamon, Matz - 10%
Po zakázce v Paříži, která se poněkud zvrtla, se Zabijákovi jeho doposud tajný a úhledný svět začíná bortit. Už není tak skrytý před očima všech...
česká

Modrá CREW 33: Zabiják 2

Luc Jacamon, Matz
299 Kč
269 Kč
Modrá CREW 31: UCC Dolores 3 a 4 - kolektiv autorů - 10%
Po kvapném úniku z Fort Messaoudu nese loď UCC Dolores bývalou jeptišku Mony a Kashe přes vesmírnou pustinu Karmanga vstříc záhadnému cíli. Jakou silou vládne tajemný rudý krystal?
česká

Modrá CREW 31: UCC Dolores 3 a 4

kolektiv autorů
299 Kč
269 Kč
Modrá CREW 29: Okko 5 a 6 – Cyklus vzduchu - HUB - 10%
Velkolepý návrat do Pajanské říše! Série Okko — odehrávající se ve fantasy světě Pajanské říše, vytvořeném podle vzoru středověkého Japonska se všemi jeho tradicemi, vládci, démony a běsy — vstupuje s Cyklem vzduchu do své třetí pětiny.
česká

Modrá CREW 29: Okko 5 a 6 – Cyklus vzduchu

HUB
299 Kč
269 Kč
Modrá CREW 26: Ekhö, zrcadlový svět (9-10) - Christophe Arleston - 10%
Co takhle trochu paralelní exotiky? Mravena Draapulová a její přátelé se v dalších dvou příbězích vydávají do rovníkové Afriky a do Číny… nebo do toho, co jim v paralelním světě Ekhö odpovídá.
česká

Modrá CREW 26: Ekhö, zrcadlový svět (9-10)

Christophe Arleston
299 Kč
269 Kč
Castaka / Zbraně metabarona - Alejandro Jodorowsky - 10%
Kde se vlastně vzala kasta metabaronů a jak se dostali na planetu Marmola? Kde mají původ jejich nemilosrdné válečnické zvyky? Jak se poslední z metabaronů, bezejmenný, stal absolutním válečníkem a kde si opatřil svoje všemocné zbraně?
česká

Castaka / Zbraně metabarona

Alejandro Jodorowsky
649 Kč
584 Kč
Růže pro Algernon - Daniel Keyes
(5x)
Charlieho IQ 68 náhle vzrostlo na 185. Pomůže si? Pekařský pomocník Charlie Gordon je mentálně retardovaný, což nutně neznamená, že by si jako kdokoli jiný nechtěl v životě polepšit.
česká
Ukázky

Růže pro Algernon

Daniel Keyes
339 Kč
Oheň a krev: Historie targaryenských králů v Západozemí I. - George R. R. Martin
(2x)
Fascinující kronika dějin královského rodu Targaryenů, předcházející Hře o trůny
česká
Ukázky

Oheň a krev

George R. R. Martin
399 Kč
Před Incalem - Alejandro Jodorowsky - 10%
Kruh se uzavírá! Už vyšel Incal a Poslední Incal – teď vychází poslední (nebo také první, jak chcete) díl trilogie!
česká

Před Incalem

Alejandro Jodorowsky
789 Kč
710 Kč
Nikdykde - Neil Gaiman
(3x)
Vítejte v Podlondýně, světě oživlých mytologií, o kterém se vám ani nesnilo…
česká
Ukázky

Nikdykde

Neil Gaiman
399 Kč
Modrá CREW 8: Ekhö - Zrcadlový svět 5+6 - Christophe Arleston - 10%
(1x)
Další Mraavenina dobrodružství v Zrcadlovém světě.
česká

Modrá CREW 8: Ekhö - Zrcadlový svět 5+6

Christophe Arleston
249 Kč
224 Kč
Kvintet - Frederick Forsyth - 10%
(1x)
Nové vydání souboru pěti povídek autora legendárních thrillerů.
česká

Kvintet

Frederick Forsyth
209 Kč
188 Kč
Sága 4 - Fiona Staples, Brian K. Vaughan - 10%
(1x)
Alaně se splnil sen: stala se herečkou v poloilegálním virtuálním šou známém jako Otevřený okruh. Ale splněná přání jsou pěkné potvory, a tak i tahle práce má svoje háčky… a ne zrovna malé.
česká

Sága 4

Fiona Staples, Brian K. Vaughan
399 Kč
359 Kč
1
2
3
4
5
6
Načíst další
Nahoru