Špilarová, Olga

Brilantní próza Detektivem v Babylónu byla poprvé vydána v roce 1977 s podtitulem Román soukromého očka roku 1942.

Kniha přináší výbor z francouzských a belgických recenzí na všechny Ouředníkovy knihy, které ve Francii vyšly, od roku 2002 do současnosti. Může tak pomoci lépe zakreslit naprostou původnost Ouředníkovy kulturní pozice.

Jsou tu vtipy o dvou Číňanech, stručné dějiny náboženství, pravidla vegetariánství, maltská hymna, etymologie křestních jmen... Ouředník proniká chatrnou konstrukcí naší doby a bujaře odmontovává šrouby.

Naivisticky stylizovaná poetická próza s prvky černé grotesky, dada a surrealismu.

Den kobylek je Westův poslední a vrcholný román vydaný roku 1939. Odehrává se v Hollywoodu, v samém srdci velkovýrobny amerických snů.

Bilingvní vydání poetické prózy, která před námi otevírá podivuhodný svět, kde je všechno zhotoveno z melounového cukru.

Esej, "manifest hédonistické estetiky", proslulého francouzského sémiologa a spisovatele R. Barthesa (1915–1980) z roku 1973.

Dva kratší texty Jacka Kerouaca v dnes již klasickém překladu Olgy Špilarové a Jana Válka.

Reprezentativní výbor povídek legendárního amerického experimentátora.