Pôsobivý príbeh o matkách a dcérach, o láske a tajomstvách. Naomi žije so svojím manželom Colinom v krásnej vile Kotva na morskom pobreží v južnom Anglicku. Majú dve dcéry a všetko sa zdá idylické.
V srdci ticha spievajú stromy... a ozýva sa hlas minulosti. Na odľahlom statku Bjørndal, ukrytom medzi hlbokými nórskymi lesmi, žije rodina, ktorej korene sú hlboko zapustené do zeme i tradícií.