Famed Czech Avant-garde photographer Jan Lukas snapped an offhand portrait of twelve-year-old Vendulka Vogl in March 1943. A friend of the Vogls, Lukas was saying goodbye to the family, who were soon to leave Prague for a concentration camp. The photograph almost didn’t see the light of day—Lukas knew that if the Nazis found it on him, he could...