Výsledek vyhledávání

Slavná povídka o jednom rysu ženského charakteru od Fjodora Michajloviče Dostojevského v dvojjazyčném vydání s jazykovým komentářem pod čarou.

Druhý svazek Ad honorem eruditorum je věnován historikovi a prvnímu řediteli obnoveného Masarykova ústavu doc. Jaroslavu Opatovi u příležitosti jeho úctyhodného výročí 90 let.

Aktualizované vydání zobrazuje většinu území hlavního města Prahy v měřítku 1 : 25000 na jednom mapovém listu formátu 97 x 67 cm.

Aktualizované vydání Autoatlasu ČR a SR v měřítku 1:240 000 ve formátu A4 s praktickou kroužkovou vazbou.

Dvoujazyčný česko-ruský průvodce po místech pobytu slavné ruské básnířky v Praze a okolí v letech 1922-1925 je určen pro návštěvfníky Prahy, včetně zahraničních turistů. Publikace příručního formátu je vybavena množstvím fotografiíí.

Tato jazyková příručka je určena každému, kdo si chce doplnit nebo získat základní znalosti o jazykovém systému současné ruštiny.

Dvojjazyčné vydání Bulgakovových raných groteskně-satiristických povídek obsahuje ústřední fantasmagorický příběh z moskevského prostředí 20. let minulého století, pojatý jako "obludný" sen, v němž hlavní hrdina Korotkov připomíná Kafkova Josefa K.

Souborem adaptovaných textů Petra Šabacha se edice Adaptovaná česká próza orientuje na současnou českou prózu.

Bulgakovova sci-fi novela líčí příběh slavného chirurga, který prostřednictvím transplantace mozku vytvoří homunkula, jenž nakonec ohrožuje nejen jeho, ale celé okolí. Bilingvní vydání.

Animovaný seriál o působivých pražských legendách. Nechte se fascinovat světem dávných tajemných příběhů, které se možná skutečně staly...

Fotografická publikace zachycující nádherné pražské výhledy i malebná pražská zákoutí. Ruská verze.

Deska na počest Bulata Okudžavy. Výrazně aktualizovaná verze alba českých překladů jeho písní v podání Jiřího Vondráka. Album je logickým pokračováním Vondrákova dlouhodobého zájmu o tvorbu ruského písničkáře a básníka.

Kniha Slovanský svět: známý či neznámý? navazuje na sérii publikací kolektivního projektu mladých slavistů, spojeného s Filozofickou fakultou Univerzity Karlovy v Praze.

Rusko-český, Česko-ruský slovník, pro kvalitní překlady, výuku i cestování. Nejžádanější slovníková edice.

Slovník obsahuje detailně zpracovaných zhruba 15 000 termínů z potravinářství a dalších odvětví, jako je biologie, zemědělství, humánní a veterinární lékařství, technologie výrob, chemie, strojní vybavení, zpracování surovin, gastronomie, vinařství,.

Tento rusko-český a česko-ruský kapesní slovník je praktická a jednoduchá pomůcka pro nejširší okruh uživatelů. Slouží k dorozumění v různých situacích a umožní překlady nenáročných textů. Obsahuje cca 20.000 hesel.

Publikace vychází jako doprovodný katalog k retrospektivní výstavě avantgardního umělce Avděje Ter-Oganjana V prdeli (aneb „Muzeum ruského futuristy“), která se uskutečnila v roce 2013 v pražské galerii tranzitdisplay.

Příspěvky v tomto sborníku se zabývají vzájemnými vztahy mezi etymologií a několika dalšími jazykovědnými disciplínami (teorie gramatikalizace, kontaktová lingvistika, historickosrovnávací lingvistika, glottochronologie, kognitivní lingvistika, etn

Publikace, která pokrývá první polovinu úrovně A2 podle SERR (úroveň A2/1)., navazuje na učebnice Čeština expres 1 a Čeština expres 2.

Publikace přináší paralelní rusko-české vydání veršů Mariny Cvetajevové (1892–1941), básnířky s pohnutým osudem. Verše napsané v Paříži v letech 1938–1939 čerpají z životních osudů autorky a vzpomínek na Československo.