Profesorem dějin středověku a novověku ve své knize pojednává o životě mnichů, sedláků, rytířů a měšťanstva ve středověké každodennosti. Přibližuje také jejich životní podmínky a popisuje středověkou rodinu.
Druhá kniha Kruhů pod očima, v níž je Mertl důvtipným, někdy i nesmiřitelným glosátorem a kritikem vnějšího životaběhu, ale především filosofujícím a moudrým člověkem, odmítajícím nápory postmoderního relativismu hodnot.
Prstoklady jsou literárně krásným jazykem napsaná osobní zpověď, v níž se prolínají zamyšlení nad tématy věčnými se vzpomínkami na události, kterých byl autor během svého bohatého literárního a diplomatického života přímým svědkem.
Učebnice je určena studentům středních i vysokých škol a všem zájemcům o tento jazyk. Obsahuje seznámení s japonským písmem, texty i cvičení určená k ovládání základů jazyka.
Autor se v knize kromě vojenskohistorických problémů zabývá i přírodními, klimatickými a prostorovými okolnostmi, které průběh války ovlivnily, i významem náboženských okolností a mentálních předpokladů těch, kteří do války vstupovali.
V publikaci je posuzován současný stav češtiny, analyzovány nejčastější omyly a chyby v jazyce psaném i mluveném. Značná část textů je věnována interpunkci.
