První díl nového překladu proslulé groteskní lyriky německého spisovatele Christiana Morgensterna (1871–1914) představuje zároveň vůbec první překlad do češtiny, který vychází z Morgensternových sebraných spisů.
Tato poetická sbírka MARIO HANÁČKA navazuje obsahově i formou na dvě předcházející knihy: „Kino v hlavě “ a „Cesta do hlavy“ včetně vyšperkování abstraktními obrazy JANA SAMCE.
