Tento gejzír chrlí verše lyrického ticha i hřmotu, epického rozvolnění i dramatického třesku. Vyzývá k zápasu verš i esejistickou prózu prýštící z dramatu autorovy osobnosti. Velkou část života si musel vyprošovat chléb exilu.
Reprezentativní antologie staroirských a středoirských čtyřverší z období 7.-14. století představuje pro českého čtenáře historicky první seznámení s tradiční irskou poesií.
Další z řady nekonformních antologií (již vyšlo: Kniha o kundě, Kniha o čuráku, Kniha o mrdání) obsahuje výběr textů a básní z české i světové literatury věnovaných titulnímu tématu.
