Závěrečná část trilogie francouzského spisovatele Timothée de Fombelle vychází, stejně jako předchozí díly, s ilustracemi Françoise Placeho, jenž ilustroval i autorův ceněný debut Tobiáš Lolness.
V ukrytém údolí Isája, kde žije jen jediná rodina, se znenadání objeví bílý kůň. Malý Lan se nechá odnést na jeho hřbetě — a třináctiletá Alma se vzápětí vydá po bratrových stopách. Svět tam venku je ale úplně jiný než ten, v němž dosud byli doma.
Téhle trojici dětí se svět rozhodl neměřit stejně. Ale ta lež nepotrvá věčně…
Jaro 1787. Třináctiletá Alma z kmene Okoů dál vytrvale pátrá po bratru Lamovi, kterého hamižní otrokáři spolu se stovkami dalších Afričanů zavlekli do Nového světa.