Text Edgara Alana Poea zpracovaný zrcadlovým způsobem - na levé straně je původní text, na pravé straně pak překlad do češtiny, čímž odpadá pracné a zdlouhavé hledání ve slovníku.
Bilingvní vydání tří povídek ze známé povídkové knihy Jedenadvacet polibků. Dahl je mistrem černého humoru, jeho povídky jsou rafinovaně promyšlené a vrcholí překvapivou pointou. Výbor obsahuje povídky Prase, Voják a Přání.
Výbor obsahuje tři povídky s nejslavnějšími detektivy Agathy Christie: slečnou Marplovou, Parkerem Pynem a Herculem Poirotem. Bilingvní česko-anglické vydání.
Světoznámý detektivní příběh v podání otce tohoto žánru – amerického spisovatele Edgara Allana Poea – je v tomto vydání čtenáři naservírován jak v originálu (angličtině), tak v českém překladu Daniely Kukrechtové.
Hrdiny šestnácti povídek jsou lidé, věci a entity žijící v realitě převrácené naruby. Postavičky různého původu, jež často pocházejí ze spodních společenských vrstev, které si navíc nejsou úplně jisté tím, jak se jmenují a ve které době se nacházejí.