Německem zmítá inflace, zklamání z prohry a radikalismus. Manželé Lenzovi žijí v Berlíně i tak poklidně, dokud se neozve Jaroslavův přítel z války. Muž má informace o spiknutí, na kterém pracují Sověti a lidé kolem německého generála von Repplina.
C. k. policejní komisař
FRANTIŠEK XAVER POBUDA /1827 – 1914/
jako policejní komisař sedmého pražského
obvodu Holešovice bdí nad pořádkem a klidem
ve své čtvrti. Rodnou čtvrť nezapře, i když musí
mnohdy bojovat s rakousko-uherskou byrokracií.