Nano a Maffi jsou na prázdninách v Pouštní Lhotě a užívají si moře. Zní to jako naprostá pohoda, ale to by nebyl Nano, aby se zase nedostal do problémů. Nenapadne ho nic lepšího než měřit síly s místní dívkou. Chce jí dokázat, že je chytrý a silný!
V knížce známých komiksů pro děti, která je další z EDICE 4, najdete čtyři příběhy, tentokrát z čertovského,
ba přímo pekelného prostředí. Všechny příběhy jsou ovšem laděny na veselou notu.
