Princezna Merry se zotavuje z únosu a následného útěku z dvora šíleného krále Taranise. Nemocniční klid však nemá dlouhého trvání a přichází další útok na její život.
Spolu s magickým prostředím pod hladinou odplynul čas mořských bohů a mořských panen jen v lidské mysli. Průzračné karibské vody omývající břeh ostrova Martinik jsou jedním z míst, odkud tato stvoření nikdy zcela nevymizela.