Čtvrtá sešitovka Rychlých šípů. Tentokrát s náloží zajímavostí o Chatě v Jezerní kotlině! V moderním sešitovém vydání Rychlých šípů najdete původní díly slavného komiksu i nové příběhy ze světa Jaroslava Foglara od současných tvůrců.
Ilustrace Bohumila Konečného – Bimby (1918–1990) jsou úzce svázány s tvorbou spisovatele Jaroslava Foglara (1907–1999). Vinou nástupu normalizace na začátku 70. let nebyla dokončena plánovaná série souborného díla Jaroslava Foglara.
Souborné vydání obsahuje kreslené seriály vydávané v letech 1945/48 v časopise Junák. Součástí knihy je tak Foglarova DRUŽINA MEDVĚDŮ, dále TAJEMSTVÍ ŽLUTÝCH SKAL, DRUŽINA LIŠEK, TAJEMSTVÍ BAŽIN, V ZEMI DIVŮ A NEBEZPEČÍ.
Obrazově bohatá kniha Heleny Diesing vyplňuje prázdné místo na poli české pop kultury. Autorka na základě rozsáhlé rešerše dobových periodik shrnuje dosud nezmapované období českého komiksu.
Slovníky jsou slovníky a někdy ani přesně neřeknou, co potřebujeme, a tak hledejme jinde - nejlépe přímo u Jaroslava Foglara, který použil pojmenování "Gambusín" u svého druhého kresleného seriálu.
Souborné vydání obsahuje komiksový příběh J. Foglara – Expedice Borneo, legendární tři výpravy do ztracených světů Vlastislava Tomana a dnes již klasického Toma Bartona a rozuzlení jeho výpravy, ke kterému dojde po mnoha letech od vydání 1. dílu!
Hlavní postavou příběhu o přátelství je Pavel Zeman, jehož život se po smrti otce od základu změnil. Velkou oporou mu je Ludva Grygar. Spolu podnikají dobrodružné výpravy do téměř nepřístupné kotliny s jezírkem, kde si sami stavějí srub.