Tatínek, syn a dědeček, který je každý den něčím jiným – jednou námořníkem, jindy instalatérem, vedou roztomile ulítlý život v hloubi švédských lesů, a s nimi občas i pradědeček, téměř stoletý stařík, jenž bydlí na stromě a kuká jako kukačka.
Starý hrad na strmém kopci, obklopený kouzelným lesem, obývá rod loupežníků, vedený Mattisem a jeho ženou Lovisou. Jedné dramatické noci se Mattisovi a Lovise narodí dcerka Ronja.
Každého večera, když knihkupectví U Brány zavře, Carl Kollhoff vezme opatrně do rukou každou z objednaných knih, jemně je pohladí, zavine je do papíru a ukládá do měkce vystlaného batohu jako do peřinky.