Hraběnka de Peyrac a její manžel jsou pozváni na královskou svatbu. Angelika díky svému půvabu zůstává u dvora, Jeoffrey to pozoruje s obavami a tuší, že i jemu začíná hrozit nebezpečí.
Wiesbaden, 1968. Do kavárny U Anděla se někdo vloupal a rodinou Kochových to hluboce otřáslo. Když se Hilda pustí do úklidu, narazí při tom na starou fotografii jejich podniku z dob jeho založení.