Třetí svazek Českého jazykového atlasu je věnován opět slovní zásobě a tvoření slov, tentokrát z tematických okruhů hospodářství, hospodářská usedlost, polní práce, dobytek, drůbež.
Text je určený studentům učitelství pro I. stupeň základní školy, učitelství pro mateřské školy, pro další vzdělávání učitelů i učitelům, lektorům a zájemcům z praxe.
Slovník určený širokému okruhu zájemců o získání solidních znalostí angličtiny. Obsahuje téměř 65 000 hesel z každodenního života včetně frekventované frazeologie. Většinu slov doprovází lexikografický komentář, synonyma a v části poznámkové opozita.
Abecedně řazená hesla vztahující se k evropskému i mimoevropskému umění, terminologická spojení a ustálené názvy ikonografických námětů a jmen. České a německé ekvivalenty pojmů z oboru dějin umění.
Autor v knize podává vyčerpávající, místy s humorným nadhledem napsaný rozbor problému, kterým se každoročně zabývají tisíce studentů a stovky učitelů všech druhů vysokých škol.