Kniha, která výrazným způsobem promlouvá o osudu žen v patriarchální balkánské společnosti, ale především o jejich síle a urputnosti v každodenním boji za právo na život pro sebe a své děti, za právo žít podle svých vlastních představ.
Kniha je zaměřena na tzv. profanační legendy
převážně českého středověkého písemnictví
a na rozbor fenoménu násilí proti
Židům a konstrukce paměti prostřednictvím
literatury a výtvarného umění.
Od sedmdesátých let minulého století vznikal pod vedením Mileny Hübschmannové dosud nejrozsáhlejší a nejsouvislejší soubor vzpomínek Romů na období druhé světové války.