Kniha představuje skvost filozofické literatury. Je trestí duchovní moudrosti staré Indie, obsahuje zákony univerzální existence. Z několika překladů v tomto století do češtiny představuje jistě knihu čtenářsky nejúspěšnější.
Dnes již klasické dílo světoznámého indologa, historika náboženství a spisovatele obsáhle pojednává o józe, všeindickém souboru duchovních technik, osobitém rozměru indického ducha.
Na základě znalosti budhismu a indických upanišád dokazuje překladatel odvozenost křesťanské duchovní vlny z těchto indických nauk. Kniha zahrnuje Tomášovo a Filipovo evangelium, Evangelium pravdy, Knihu Tomášovu, Výklad o duši, Apokalypsu Petra.
Autorem je první prezident Teosofické společnosti - plukovník H. S. Olcott. Původně, v roce 1881, připravil buddhistický katechismus jako učební pomůcku pro žáky cejlonských škol.