Ústav Heim Hochland v Bavorsku, rok 1944. Ve vzorové nacistické porodnici panuje mír a klid, aby děti, narozené pro nový řád SS,
a jejich matky mohly pobývat v co nejharmoničtějším prostředí..
Tempesta se po brzké smrti matky cítí ve své americké rodině opomíjená a ztrácí se ve vzpomínkách. Když dospěje, odjíždí do Provence a zakoupí zchátralé sídlo v Sainte-Colombe, malém městě, kde její matka vyrostla.
Novela Trik básnířky a prozaičky Mariji Stěpanovové je jednou z prvních literárních výpovědí o nové, páté vlně ruské emigrace. O té její části, která cítí zodpovědnost za zlo páchané režimem své domoviny.
Sedmnáctiletá Vanessa končí druhý ročník střední školy a nemůže se dočkat léta. Těší se na dovolenou u moře a hlavně na to, že celé dva dlouhé měsíce neuvidí Sebastiana, zatraceně pohledného frajera, kterého má ale plné zuby.