cizojazyčná

Sbírka povídek s jemným humorem přibližuje prostředí židovské čtvrti Marais, kolem stanice metra saint-Paul, v Paříži převážně 50. a 60. let.

Bilingvní česko-anglické vydání povídky anglického prozaika a dramatika z roku 1900. Nezkrácený text, doplněný lexikálním a gramatickým komentářem pod čarou.

Katalog vyšel u příležitosti stejnojmenné výstavy, kterou pořádá Správa Pražského hradu v Tereziánském křídle Starého královského paláce od 11. 8. 2006 do 14. 1. 2007.

Kniha navazuje na knihy W. Lansburgha o Vittie a spočívá v tom, že autorky vklouznou do role ženy jeho fantazie, jeho vřele milované Vittie, a částečně odpoví na jeho dopisy; současně ale vypráví anekdoty a příběhy o dnešních lidech z ženského pohledu.

Téměř čtyři století spí na Starém Židovském hřbitově v Praze učený rabín a mocný divotvorce Jehuda Löw ben Becalel. Příběh o tom, jak stvořil golema, však žije dodnes. Německá verze.

Téměř čtyři století spí na Starém Židovském hřbitově v Praze učený rabín a mocný divotvorce Jehuda Löw ben Becalel. Příběh o tom, jak stvořil golema, však žije dodnes. Anglická verze.

Monografie geniálního skladatele a hudebníka, jehož 250. výročí narození slaví letos celá Evropa.

Ekonom a člen polistopadové federální vlády vypráví svůj životní příběh. Za klíčové okamžiky svých vzpomínek autor zvolil tři momenty: holocaust, „pražské jaro“ a konec komunistického režimu.

Dvojjazyčné vydání s komentářem obsahuje tři klasické případy detektiva z Baker Street: Voják bílý jako stěna, Vznešený klient a Poslední poklona. Pro mírně pokročilé.

Výbor obsahuje keltské pohádky, sebrané etnologem Josephem Jacobsem a vydané pod týmž názvem v Británii na konci 19. století. Pro středně pokročilé.

Povídky spisovatele Ivana Krause o jedné letenské rodině. Bilingvní česko-německé vydání pro středně pokročilé.

Wildovy pohádky nejsou odvozeny z lidových pramenů, ale jsou tvorbou výlučně literární. Sbírka obsahuje kromě Šťastného prince dále povídky Salvík a růže, Sobecký obr, Oddaný přítel, Podivuhodná raketa, Mladý král a Dítě hvězdy. Pro mírně pokročilé.

Unikátmí kniha barevných leteckých snímků Prahy od Jiřího Bergera s poutavými zasvěcenými texty Vladimíra Soukupa, s anglickým a německým překladem.

Kniha Jiřího Slívy, který získal za své práce mnoho cen v soutěžích a festivalech nejen doma, ale i v zahraničí, určitě potěší každého, kdo má rád dobrý humor stejně jako dobré víno.

Vltava a její bezprostřední okolí obrazem, slovem a hudbou. Anglická verze.

Vltava a její bezprostřední okolí obrazem, slovem a hudbou. Německá verze.

Dvě povídky Julese Verna obsahují napínavé líčení dvou skutečných událostí, známé vzpoury na lodi Bounty a méně známé vzpoury námořníků na dvou španělských lodích. Biligvní česko-francouzské vydání.

Kniha veselých kousků Ferdy Mravence v ruském jazyce.

Mach a Šebestová.

Příběhy a bajky vycházející ze starých aztéckých mýtů a prehispánských legend z území dnešního Mexika o bozích, zvířatech a lidech. Bilingvní česko-španělské vydání pro mírně pokročilé.