Četba bilingvní

Přihlašte se nebo registrujte a přidejte si kategorii do oblíbených.
Řadit:
Číslo do nebe / Le numéro au ciel - Ivan Kraus - 10%
(1x)
Dvojjazyčné, česko-francouzské vydání humorných povídek Ivana Krause navazuje na dřívější sbírky Rodinný sjezd, To na tobě doschne a Prosím tě neblázni.
Četba bilingvní

Číslo do nebe / Le numéro au ciel

Ivan Kraus
198 Kč
178 Kč
Horla / Le Horla - Guy de Maupassant - 10%
(1x)
Proslulá, poeovsky laděná povídka francouzského klasika vychází v bilingvním vydání.
Četba bilingvní

Horla / Le Horla

Guy de Maupassant
158 Kč
142 Kč
Francouzské pohádky /Contes de féesrançias - Charles Perrault - 10%

Zjednodušené dvojjazyčné zpracování nejznámějších francouzských pohádek slavného autora Charlese Perraulta je určeno pokročilým studentům francouzštiny.

Četba bilingvní

Francouzské pohádky /Contes de féesrançias

Charles Perrault
299 Kč
269 Kč
Elegie / Élégies: 1912-1920 - Georges Duhamel - 10%
Česko-francouzské vydání básnické sbírky Elegie Georgese Duhamela v překladu Zdeňka Hrona. První překlad této básnické knížky obsahuje kompletní oddíl Elegií a dvě ze čtyř závěrečných Balad.
Četba bilingvní

Elegie / Élégies

Georges Duhamel
189 Kč
170 Kč
Rybí šupiny / Ecailles de poissons - Bohuslav Reynek - 10%
Rybí šupiny jsou první Reynkovou sbírkou, která obsahuje pouze básně v próze - česko-francouzské vydání.
Četba bilingvní

Rybí šupiny / Ecailles de poissons

Bohuslav Reynek
219 Kč
197 Kč
Cesta do stredu Zeme: Voyage au centre de la Terre - zjednodušená verzia - Jules Verne - 10%
Zjednodušené verze světoznámých děl cizojazyčné literatury jsou vypracované pro mírně až středně pokročilé studenty.
Četba bilingvní

Cesta do stredu Zeme

Jules Verne
240 Kč
216 Kč
Cesta kolem světa za osmdesát dní / Le Tour du monde en quatre-vingts jours - Jules Verne - 10%
(1x)
Zjednodušené dvojjazyčné zpracování známého románu Julesa Vernea je určeno mírně pokročilým studentům francouzštiny.
Četba bilingvní

Cesta kolem světa za osmdesát dní / Le Tour du monde en quatre-vingts jours

Jules Verne
267 Kč
240 Kč
Nezvedené děti/Les enfants terribles - Jean Cocteau - 15%
(3x)
Působivou báseň v próze Jeana Cocteaua doplňují jeho vlastní ilustrace.
Četba bilingvní

Nezvedené děti/Les enfants terribles

Jean Cocteau
259 Kč
220 Kč
Zabiják Stan / Stan le Tueur - Georges Simenon
Dobrácký bručoun komisař Maigret, mohutný muž se svižnou myslí a břitkým úsudkem, řeší poslední případy před vytouženým odchodem do důchodu.
Četba bilingvní

Zabiják Stan / Stan le Tueur

Georges Simenon
99 Kč
Nápadník paní Maigretové/L´amoureux de Madame Maigret - Georges Simenon - 10%
Dvojjazyčné, česko-francouzské vydání tří povídek. Belgičan Georges Simenon (1903-1989) byl nejslavnějším a také nejplodnějším evropským autorem detektivek.
Četba bilingvní

Nápadník paní Maigretové/L´amoureux de Madame Maigret

Georges Simenon
220 Kč
198 Kč
Včelka Věrka/ Mireille l´ Abeille - Antoon Krings - 10%
První z řady bilingvních knih Podivuhodná zahrada vyprávějící příběhy podivuhodných tvorečků, se kterými se můžete setkat třeba u vás na zahradě.
Četba bilingvní

Včelka Věrka/ Mireille l´ Abeille

Antoon Krings
199 Kč
179 Kč
Beruška Bětuška/ Belle la Coccinelle - Antoon Krings - 10%

První z řady bilingvních knih Podivuhodná zahrada vyprávějící příběhy podivuhodných tvorečků, se kterými se můžete setkat třeba u vás na zahradě. Kniha vypráví o včelce Věrce a záhadě ukradených medových bonbónů. Jednoduchý text je doprovázen ilustracemi, a tak se děti velmi snadno naučí vyprávět příběh nazpaměť v obou jazycích. Kniha vychází v česko-anglické a česko-francouzské verzi.

Četba bilingvní

Beruška Bětuška/ Belle la Coccinelle

Antoon Krings
199 Kč
179 Kč
Muž, který sázel stromy - L´homme qui plantait des arbres - Jean Giono - 10%
(5x)
První francouzsko - české vydání mistrovské povídky z roku 1953 v překladu Jiřího Reynka a s ilustracemi Pavla Čecha. Vypráví o prostém, osaměle žijícím pastýři ovcí ve vyprahlé a vylidněné Provenci.
Četba bilingvní

Muž, který sázel stromy - L´homme qui plantait des arbres

Jean Giono
189 Kč
170 Kč
Hrabě Monte Christo/Le Comte de Monte-Cristo - Alexandre Dumas st. - 10%
(1x)

Zjednodušené dvojjazyčné zpracování známého dobrodružného románu Alexandre Dumase je určeno mírně pokročilým studentům francouzštiny.

Četba bilingvní

Hrabě Monte Christo/Le Comte de Monte-Cristo

Alexandre Dumas st.
267 Kč
240 Kč
Trpělivost lovce úsvitu / La patience du guetteur d´aube - Barbara Y. Flamandová - 10%
Dvojjazyčné vydání básní Barbary Flamandové.
Četba bilingvní

Trpělivost lovce úsvitu / La patience du guetteur d´aube

Barbara Y. Flamandová
126 Kč
113 Kč
Cizinec / L´ étranger - Albert Camus - 10%
(1x)
Dvojjazyčné komentované vydání jednoho z nejproslulejších děl 20. století. Protagonista Meursault, náhodný vrah, je odsouzen k smrti, protoženechce přijmout roli ve společenských hrách.
Četba bilingvní

Cizinec / L´ étranger

Albert Camus
220 Kč
198 Kč
Cesta do středu země/Jules Verne Voyage au centre de la Terre - Tomáš Cidlina, Jules Verne - 10%
Zjednodušená verze jednoho z nejznámějších děl Julesa Vernea, románu "Cesta do středu země".
Četba bilingvní

Cesta do středu země/Jules Verne Voyage au centre de la Terre

Tomáš Cidlina, Jules Verne
227 Kč
204 Kč
Vzbouřenci na lodi Bounty / Les révoltés de la Bounty - Jules Verne - 10%
Dvě povídky Julese Verna obsahují napínavé líčení dvou skutečných událostí, známé vzpoury na lodi Bounty a méně známé vzpoury námořníků na dvou španělských lodích. Biligvní česko-francouzské vydání.
Četba bilingvní

Vzbouřenci na lodi Bounty / Les révoltés de la Bounty

Jules Verne
179 Kč
161 Kč
Cirkus Hippolyt / Le Cirque Hippolyte - Petr Pazdera Payne - 10%
Četba bilingvní

Cirkus Hippolyt / Le Cirque Hippolyte

Petr Pazdera Payne
220 Kč
198 Kč
Francouzská čítanka: Gutenbergova čítanka současné francouzské prózy - 10%
Základním záměrem této publikace je ukázat současnou francouzskou literaturu, jak ji český čtenář zatím nezná. To znamená představit zejména významné autory, jejichž texty u nás nebyly dosud přeloženy, nevyšly knižně.
Četba bilingvní

Francouzská čítanka

299 Kč
269 Kč
1
2
3
Načíst další
Nahoru