(...) kniha obsahuje jeden pohádkový příběh a je v podstatě společným dílem spisovatele Payna a výtvarníka, ve Francii žijícího rentgenologa Pavla Macka. Není však seznatelné, jestli měly reprodukce Mackových dřevorytů původně doprovodit Paynův příběh, nebo svou básnickou pohádku napsal Payne jako doprovodný text k reprodukcím. Tak jsou vzácně vyrovnané. (...) Tajemství začarovaných koní je vyprávěno básnickým jazykem, baladická dikce devatenáctého století dostává současnější háv, vzdáleně svým laděním připomíná básně Reynkovy, i když je třeba přiznat, že právě jejich naléhavost a neústupnost Paynovým textům trochu chybějí.