Četba bilingvní

Dvousvazkový soubor dvanácti her Williama Shakespeara je výběrem toho nejlepšího z jeho dramatické tvorby.

Komedie na věčné a vděčné téma boje mezi mužem a ženou. Dvojjazyčné česko-anglické vydání textu divadelní hry.

Martin Hilský, profesor anglické literatury na FF UK, patří k našim předním překladatelům a znalcům díla Williama Shakespeara. Jako šestý svazek jeho dvojjazyčné shakespearovské edice vychází Othello, benátský mouřenín.

V úvodní studii se Hilský věnuje vzniku a výkladu této slavné tragédie. Následují anglický originál hry a jeho český překlad, které jsou uspořádány na stránkách proti sobě a opatřeny poznámkami pod čarou.

Česko-ukrajinské pexeso spojené s krátkým příběhem o tom, jak se zvířátka dorozumívají poté, co se rozeběhla po celém světě.

Reprezentativní zrcadlová bilingva mnichovského básníka v edici Kláry Hůrkové.

Učte se anglicky čtením napínavého příběhu o neviditelném muži!

Monografie na příkladu běloruských nářečí v Litvě pojednává o staletých balto-slovanských jazykových vztazích, a to jak v rovině areálové a časové, tak i z hlediska četných výpůjček z baltských jazyků, polštiny a ruštiny.

Celobarevná publikace připomínající historii, slávu a skvělou přítomnost hřebčína v Kladrubech nad Labem. Prostřednictvím textů Ing. Jiřího Machka a fotografií Ing.

Poznejte spolu s námi krásu velšských koní, které si zamiluje každý jezdec i laik pro jejich ohnivý temperament a nekonečné možnosti všestranného využití.

Učte se angličtinu se Sherlockem Holmesem a doktorem Watsonem!

Město Jablonné v Podještědí ležící v Libereckém kraji patří k historicky nejstarším městům českého severu, jehož vznik úzce souvisí s kolonizačním procesem první poloviny 13. století.

Německé detektivky s hádankou nemají za úkol jen pobavit čtenáře vyluštěním záhadných příhod.

Na stránkách knihy máte možnost nahlédnout do imaginárního světa plného podivínů a podivuhodností a přečíst si o neuvěřitelných příhodách Alenky v němčině.

Holan v Prvním testamentu vypráví osobní příběh cesty k pramenům životní zkušenosti a ke zdrojům svého básnictví, potom co mu přítelkyně z dětství připomněla jeho báseň Sen.

Publikace přináší v bilingvním latinsko-českém vydání dosud nepublikovaný latinský překlad Kytice Karla Jaromíra Erbena z pera brněnského klasického filologa, překladatele a příznivce živé latiny Jana Šprincla, doplněný o ilustrace Jiřího Farského.

V knize najdete celkem 8 bylin, které byly zpracovány pro účely těch zájemců, kteří teprve začínají se čtením v cizím jazyce.

Česko-anglická pohádka o sovičce Hugo z čarovného lesa plná krásných ilustrací.

Román Vojna a mír se řadí mezi nejvýznamnější díla nejen ruské, ale i světové literatury.

Příběh o Mauglím je zpracován pro začínající čtenáře, kteří si chtějí vyzkoušet, jak si poradí se souvislým textem v angličtině.