Četba bilingvní

Přihlašte se nebo registrujte a přidejte si kategorii do oblíbených.
Řadit:
Legendy o Golemovi: Golemlegenden - Wolfgang Spitzbardt - 15%

V kabale tedy v židovském tajném učení, se říká Golem figuře člověkem z hlíny vytvořené a oživené. Kniha obsahuje věrně převyprávěné legendy o této tajuplné postavě, a to v jazyce německém i českém.

Četba bilingvní

Legendy o Golemovi

Wolfgang Spitzbardt
249 Kč
212 Kč
Bouře a vzdor - Sturm und Drang: Drama rytíře Götze z Berlichingenu. Götz von Berlichingen. - Jan Budňák, Johann Wolfgang Goethe, Jana Navrátilová - 20%
Pociťujete zdrženlivý odstup při slovech „světoví klasikové“, nebo vám dokonce naskakuje husí kůže, když slyšíte termín „povinná četba“?
Četba bilingvní
Ukázky

Bouře a vzdor - Sturm und Drang

Jan Budňák, Johann Wolfgang Goethe, Jana Navrátilová
209 Kč
167 Kč
České pohádky pro malé děti - Tschechische Märchen für kleine Kinder: německo-české vydání - Eva Mrázková - 10%
V knize najdete nejznámější české pohádky ve dvou jazykových verzích, v češtině a v němčině.
Četba bilingvní

České pohádky pro malé děti - Tschechische Märchen für kleine Kinder

Eva Mrázková
369 Kč
332 Kč
Návrat / Heimkehr: Výbor z jedenácti sbírek / Auswahl aus elf Lyriksammlungen - Bronislava Volková - 10%
Návrat – Heimkehr přináší dvojjazyčné česko-německé vydání reprezentativního výboru z lyrické tvorby jednoho z nejvýznačnějších českých hlasů posledních desetiletí.
Četba bilingvní

Návrat / Heimkehr

Bronislava Volková
269 Kč
242 Kč
České pověsti – němčina: německo-české vydání - Eva Mrázková - 10%
V bohatě ilustrované dvojjazyčné knize najdete nejznámější české pověsti, inspirované klasickým dílem Aloise Jiráska.
Četba bilingvní

České pověsti – němčina

Eva Mrázková
399 Kč
359 Kč
Putování po zaniklých místech Českého lesa - I. Domažlicko - Zdeněk Procházka - 10%
(1x)
Kniha seznámí čtenáře s osudy 50 zaniklých obcí, vsí a samot položených v pohraničí Domažlicka.
Četba bilingvní

Putování po zaniklých místech Českého lesa - I. Domažlicko

Zdeněk Procházka
480 Kč
432 Kč
Co odnesl čas 1: Domažlicko, Chodsko a Kdyňsko na nejstarších fotografiích - Zdeněk Procházka - 10%
Publikace ve formátu A4 (208 stran, pevná vazba) přináší staré velkoformátové fotografie chodských vsí a Domažlicka.
Četba bilingvní

Co odnesl čas 1

Zdeněk Procházka
390 Kč
351 Kč
Tak pravil Zarathustra / Also sprach Zarathustra: Kniha pro všechny a pro nikoho / Ein Buch für Alle und Keinen - Friedrich Nietzsche - 10%
Kniha, která u nás poprvé vychází ve dvojjazyčném, česko-německém vydání, je nejznámějším dílem jednoho z nejvýznamnějších a nejvlivnějších moderních filozofů, jenž dodnes nepřestává inspirovat, motivovat, provokovat, ale i pohoršovat.
Četba bilingvní

Tak pravil Zarathustra / Also sprach Zarathustra

Friedrich Nietzsche
488 Kč
439 Kč
Jasná setkání - Klare Begegnungen: Česko - německá antologie poezie - 10%
Třetí antologie současné česko-německé a německo-české poezie vybrané a přeložené Klárou Hůrkovou zahrnuje široké spektrum zajímavých básnických hlasů z obou zemí. Bilingvní vydání.
Četba bilingvní

Jasná setkání - Klare Begegnungen

298 Kč
268 Kč
Fotbalové historky - NJ - Martin Klein - 10%
Pět příběhů v němčině ze světa fotbalu, nejen pro sportovní fanoušky. Edice První čtení v němčině je určená pro samostatné čtení v cizím jazyce. Text je přizpůsoben jazykově i tématicky začínajícím čtenářům a přispívá k dalšímu jazykovému rozvoji.
Četba bilingvní

Fotbalové historky - NJ

Martin Klein
187 Kč
168 Kč
Vyprávění o koních - NJ - Klaus Peter Wolf - 10%
Sedm příběhů o koních, nejen pro milovníky zvířat, ocení jistě všichni ti, kteří si chtějí procvičit své znalosti němčiny. Edice První čtení v němčině je určená pro samostatné čtení v cizím jazyce.
Četba bilingvní

Vyprávění o koních - NJ

Klaus Peter Wolf
187 Kč
168 Kč
Jdeš touto známou krajinou a přesto nevíš kudy / Du gehst durch die bekannte Landschaft hier und weißt den Weg doch nicht - Renata Bulvová, Mirko Kraetsch - 10%
(1x)
Básnická sbírka je lyrickým návratem do krajiny autorčina dětství, reflexí zralé ženy, která si uvědomuje souvislosti v rovině intimní i společenské.
Četba bilingvní

Jdeš touto známou krajinou a přesto nevíš kudy / Du gehst durch die bekannte Landschaft hier und weißt den Weg doch nicht

Renata Bulvová, Mirko Kraetsch
238 Kč
214 Kč
Zmatení citů / Verwirrung der Gefühle - Stefan Zweig - 10%

Vynikající psychologická novela klasika rakouské literatury Stefana Zweiga vypráví o mladém, zprvu znuděném studentovi se sklony k flámování, v němž jeho výjimečný profesor probudí nadšení pro anglickou literaturu.

Četba bilingvní
Ukázky

Zmatení citů / Verwirrung der Gefühle

Stefan Zweig
198 Kč
178 Kč
Dopis otci / Brief an den Vater - Franz Kafka - 10%
(1x)
Kafkův dopis otci, který nikdy nebyl ani odeslán, ani doručen, představuje jednu z nejosobitějších autobiografických zpovědí světové literatury.
Četba bilingvní

Dopis otci / Brief an den Vater

Franz Kafka
270 Kč
243 Kč
Bleděmodré ženské písmo / Eine blassblaue Frauenschrift - Franz Werfel - 10%
(1x)
Jediný dopis někdy změní všechno. Převrátit naruby spokojený život může i okouzlujícímu padesátníkovi Leonidasovi, který byl až dosud přesvědčen o své neporazitelnosti.
Četba bilingvní
Ukázky

Bleděmodré ženské písmo / Eine blassblaue Frauenschrift

Franz Werfel
198 Kč
178 Kč
Engel des Erinnerns Deutsch-tschechisches Lesebuch: Německo-česká čítanka Anděl vzpomínek - Radovan Charvát (ed.) - 10%
Německo-česká čítanka Anděl vzpomínek představuje pět současných německých próz v originále a překladu mladých českých překladatelů. Jde o vynikající prózy německých a rakouských autorů.
Četba bilingvní

Engel des Erinnerns Deutsch-tschechisches Lesebuch

Radovan Charvát (ed.)
290 Kč
261 Kč
Soupis historických a uměleckých památek v politickém okresu Litoměřice, díl I., Město Litoměřice. Edice rukopisu: Topographie der historischen und kunst-Denkmale im politischen Bezirke Leitmeritz. Teil I. Stadt Leitmeritz - Vinzenz Luksch - 10%
Další dvoujazyčný svazek v době svého vzniku nevydaných soupisů památek z ediční řady Fontes historiae artium.
Četba bilingvní

Soupis historických a uměleckých památek v politickém okresu Litoměřice, díl I., Město Litoměřice. Edice rukopisu

Vinzenz Luksch
360 Kč
324 Kč
Opadané listy platanů / Abgefallene Blätter der Platanen - Terezie Radoměřská - 10%
Dvoujazyčná česko-německá sbírka veršů inspirovaná japonskými haiku vznikla v době pětiletého pobytu autorky v Berlíně.
Četba bilingvní

Opadané listy platanů / Abgefallene Blätter der Platanen

Terezie Radoměřská
145 Kč
131 Kč
Venuše v kožichu / Venus im Pelz - Leopold von Sacher-Masoch - 10%
(1x)

Právě na základě tohoto klasického díla světové literatury vznikl na konci 19. století pojem „masochismus“. Základním kamenem knihy rozhodně nejsou explicitní erotické scény – autor se soustředí na psychologii svých postav.

Četba bilingvní
Ukázky

Venuše v kožichu / Venus im Pelz

Leopold von Sacher-Masoch
198 Kč
178 Kč
Pražské německé povídky - kol. - 10%
Prager deutsche Erzählungen Svazek představuje výbor z krátkých próz pražských německých autorů, převážně z generace kolem tzv. „pražského kruhu“ (Brod, zde zastoupeni Kafka, Pick, Fuchs, Ungar).
Četba bilingvní

Pražské německé povídky

kol.
289 Kč
260 Kč
1
2
3
4
5
Načíst další
Nahoru