Četba bilingvní

Vydejte se na cesty se slavným mořeplavcem a procvičte si španělštinu!

Učte se španělsky s nejslavnějším rytířem všech dob a jeho věrným zbrojnošem! Don Quijote a Sancho Panza vám ukážou všechny krásy, ale také všechna nebezpečí pravé dobrodružné výpravy.

Bolívie očima mladé Češky Kniha je určena všem studentům španělštiny, kteří se kromě rozšíření jazykových znalostí zajímají o poznávání vzdálených koutů světa.

Kniha El Zorro: La máscara misteriosa je určena pro začátečníky na úrovni A1/A2, kteří si chtějí zábavnou formou zlepšit španělštinu. Cílem je především rozšíření slovní zásoby a procvičení základních sloves.

Zábavné setkání se španělštinou Proč bys měl/a mít tuhle knížku? • Procestuješ s ní Asturii, jednu z nejméně známých autonomních oblastí Španělska.

Sbírka Estrellas de Copérnico/ Koperníkovy hvězdy od španělské autorky Eleny Buixaderas, která žije od roku 1996 v Praze, je prvním vydáním této básnířky v českém překladu (od Terezy Riedlbauchové za spolupráce Denisy Škodové).

Dvojjazyčný, česko-španělský scénář k slavnému filmu Pedra Almodóvara z roku 2002, oceněnému Oscarem za scénář zahraničního filmu.

Dvojjazyčný scénář ke kultovnímu filmu s Seanem Pennem v hlavní roli těžce nemocného profesora matematiky, jehož jedinou záchranou je transplantace srdce.

Učte se španělsky čtením detektivního příběhu!

Kniha, jejíž obsah tvoří pět původních povídek o Madridu, má za úkol nabídnout studentům španělštiny nižší středně pokročilé úrovně (A2–B1 podle Společného evropského referenčního rámce pro jazyky) soubor vhodných studijních textů.

Toto vydání Máje by mělo oslovit studenty španělštiny a vaše přátele nejen ve Španělsku, ale i v Mexiku, Argentině, Kubě, Chile, Ekvádor, Peru, Portoriku a mnoha dalších.

Dvojjazyčné komentované vydání pěti povídek ze stejnojmenné sbírky slavného argentinského autora. Cortázar přivádí čtenáře do mnohoznačného světa, kde se neznatelně prostupuje skutečnost s imaginací.

Scénář ke stejnojmennému filmu, v němž se proslavil mexický herec Gabriel García Bernal.

Dvojjazyčné vydání povídek uruguayského autora Horacia Quirogy Juan Darién a Přechod přes řeku Yabebirí je určeno pokročilým studentům španělského jazyka a příznivcům hispánské literatury. Kniha obsahuje CD, kde jsou příběhy vyprávěny rodilým mluvčím.

Kniha je zjednodušeným přepracováním prvních čtyř kapitol známého románu Miguela de Cervantese, které vyprávějí o prvním dobrodružství slavného „rytíře smutné postavy“ Dona Quijota de la Mancha. Text ve španělštině je doplněn českým zrcadlovým překladem.

Dvojjazyčné, španělsko-české vydání s jazykovým a gramatickým komentářem

Příběhy a bajky vycházející ze starých aztéckých mýtů a prehispánských legend z území dnešního Mexika o bozích, zvířatech a lidech. Bilingvní česko-španělské vydání pro mírně pokročilé.

Scénář k filmu Pedra Almodóvara Vše o mé matce v bilingvním, česko-španělském vydání s gramatickým a lexikálním komentářem pod čarou.