Legendy Jeruzaléma

Autor této knihy se původně narodil jako Volf Vilensky (1900-1988) v Kišiněvě (dnešní Moldavsko), avšak již jako šestiletý emigroval s rodiči do Palestiny. Své dětství strávil v Haifě a jako mladistvý působil coby armádní topograf v Haganě. Od svého návratu byl jedním z prvních propagátorů turistiky a cestování po území Izraele, které má podněcovat obdiv a lásku k vlasti. Vilnay vyučoval nejen izraelskou geografii, ale i folkloristiku a historii. Jeho prvním literárním dílem byly Legendy Palestiny, které byly vydány již roku 1932 a předurčily tak autorův pozdější literární směr. Přestože se jeho nejznámějším počinem stal Průvodce Izraelem, myslím, že práve Legendy Jeruzaléma jsou dílem neméně významným. V této knize se autorovi podařilo čtivým způsobem zkompletovat a zvěčnit mnoho legend, které by jinak zůstaly roztroušeny v různých pramenech a možná i zapomenuty. Při pročítání této publikace bychom měli ocenit autorův široký rozhled a hlavně práci s prameny starověké hebrejské literatury, spisy středověkých poutníků a arabských zdrojů. Jsou zde zařazeny i některé legendy moderní, vytvořené v soudobém státě Izrael a arabské pohádky s hebrejským obsahem. Kniha je velmi přehledně členěná do kapitol podle místa, ke kterému se legendy vážou a dále pak podkapitol s příslušnými legendami, u kterých je ne vždy znát původ legendy (pozorný čtenář si to však může zjistit na konci knihy). Dále je české vydání doplněno ilustracemi a fotografiemi míst a objektů, o kterých pověsti vyprávějí. V samotném závěru knihy najdeme nejen obsáhlý seznam pramenů s jejich základním popisem, ale i precizní soupis pramenů k jednostlivým legendám zmíněným v této knize. Dle mého názoru jsou Legendy Jeruzaléma izraelského autora Zeva Vilnayho velmi přínosným dílem, které čtenáře nejen pobaví, nýbrž i poučí.