Švýcarský spisovatel a dramatik Friedrich Dürrenmatt (1921–1990) je u nás vcelku známý, oblíbený a hojně vydávaný. Přesto jeho poslední román Údolí vzhůrunohama vyšel v českém překladu poprvé až v roce 2002.

(...) V tom tkví mistrovství Dürrenmattova černého humoru: nejde tu o žádné lehce vysypané vtípky, některé jeho postavy jsou vskutku temné, jiné zase zoufalé a zarputilé, nicméně udržet se smíchu nad jejich drobnými či zásadními nehodami takřka nelze. A je to smích se stínem smutku, který nám připomíná, jak může být svět hořký a absurdní.