Tři muži ve člunu (o psu nemluvě) / Tři muži na toulkách

Nakladatel:  Aurora 2002
Rozebráno
-10%
198 Kč
178 Kč

Anotace

Dobrodružství, příhody a nehody tří přátel a jednoho psa na dvou prázdninových cestách, šťastně spojující humor se sentimentem. Vychází v novém překladu mladého překladatele Milana Žáčka, který cítí a myslí jako autor, a čtenáři jistě ocení lehkost a plynulost jeho stylu.

Čtenářské recenze

Zatím nehodnoceno :-(

Funkce je dostupná pouze pro přihlášené

Omlouváme se, ale hodnotit a komentovat knihy můžete pouze jako registrovaný uživatel po přihlášení.
Přihlašte se, nebo se zaregistrujte, pokud nemáte účet.

Buďte první a podělte se o vlastní zkušenost s knihou. Pomůžete tisícům nerozhodných čtenářů.

Recenze z medií

Kniha

(...) Upozorňovat na jednu z nejpopulárnějších knih světové literatury (zde je k ní přičleněn i druhý díl) se zdá být nepatřičné, jenže tohle je zbrusu nový překlad Milana Žáčka. A je zajímavé ho srovnat s překladem V. Henzla z roku 1966 či J. Z. Nováka z roku 1972, který Aurora znovu vydala v roce 1995. Žáčkův překlad je mírně volnější, ve výrazech o něco modernější, starší Novákův zase akcentuje autorova anglického ducha a ironii.

Autor/Autorka

Jerome Klapka Jerome

Anglický spisovatel a redaktor, známý zejména pro své humoristické povídky a cestopisy.

Nejznámějším dílem jsou Tři muži ve člunu a volné pokračování Tři muži na toulkách. Jeho německý životopisec Walter Gutkess uvádí, že napsal 49 knižních titulů a divadelních her.

Celý medailonek
Do oblíbených
Přihlašte se nebo registrujte a přidejte si autora do oblíbených.
Tři muži ve člunu
Tři muži ve člunu
Jerome Klapka Jerome
125 Kč
Čas mého života -10%
Čas mého života
Jerome Klapka Jerome
268 Kč
Tři muži na toulkách -10%
Tři muži na toulkách
Jerome Klapka Jerome
179 Kč
Tři muži ve člunu - o psu nemluvě -10%
Tři muži ve člunu - o psu nemluvě
Jerome Klapka Jerome
179 Kč
Oni a já
Oni a já
Jerome Klapka Jerome
150 Kč
O psech, zlodějích, strážníkovi a jiná vyprávění -10%
O psech, zlodějích, strážníkovi a jiná vyprávění
Jerome Klapka Jerome
223 Kč
O tom, jak pečovat o ženy a jak je zvládnout / On the Care and Management of Women -10%
O tom, jak pečovat o ženy a jak je zvládnout / On the Care and Management of Women
Jerome Klapka Jerome
170 Kč
Tři muži ve člunu (o psu nemluvě) -10%
Tři muži ve člunu (o psu nemluvě)
Jerome Klapka Jerome
206 Kč
Tři muži na toulkách -10%
Tři muži na toulkách
Jerome Klapka Jerome
179 Kč
Tři muži ve člunu -10%
Tři muži ve člunu
Jerome Klapka Jerome
179 Kč
Výběr z povídek - Selected Stories -10%
Výběr z povídek - Selected Stories
Jerome Klapka Jerome, ...
89 Kč
Tři muži ve člunu -7%
Tři muži ve člunu
Jerome Klapka Jerome
148 Kč
Myšlenky lenivého člověka -10%
Myšlenky lenivého člověka
Jerome Klapka Jerome
191 Kč
Tři muži na toulkách
Tři muži na toulkách
Jerome Klapka Jerome
139 Kč
Tři muži ve člunu -10%
Tři muži ve člunu
Jerome Klapka Jerome
179 Kč
Tři muži ve člunu a na toulkách -48%
Tři muži ve člunu a na toulkách
Jerome Klapka Jerome
149 Kč
O tom, jak pečovat o ženy a jak je zvládnout a jiné povídky -10%
O tom, jak pečovat o ženy a jak je zvládnout a jiné povídky
Jerome Klapka Jerome
170 Kč
Malvína z Bretaně/Malvina of Brittany -10%
Malvína z Bretaně/Malvina of Brittany
Jerome Klapka Jerome
178 Kč
Svět na jevišti -10%
Svět na jevišti
Jerome Klapka Jerome
167 Kč
O manželkách, hostinských, andělech i jiná vyprávění -10%
O manželkách, hostinských, andělech i jiná vyprávění
Jerome Klapka Jerome
158 Kč
Jalové myšlenky lenivého člověka -10%
Jalové myšlenky lenivého člověka
Jerome Klapka Jerome
119 Kč
Dělat věci s rozmyslem je ztráta času -10%
Dělat věci s rozmyslem je ztráta času
Jerome Klapka Jerome
134 Kč
Tři muži ve člunu (o psu nemluvě) -10%
Tři muži ve člunu (o psu nemluvě)
Jerome Klapka Jerome
134 Kč
Lenochovy myšlenky -10%
Lenochovy myšlenky
Jerome Klapka Jerome
125 Kč
Poutníkův deník -10%
Poutníkův deník
Jerome Klapka Jerome
125 Kč

Kategorie a témata

Bibliografické údaje

Název:
Tři muži ve člunu (o psu nemluvě) / Tři muži na toulkách
Autor:
Jerome, Jerome Klapka
Nakladatel:
Aurora
EAN:
9788072990504
ISBN:
80-7299-050-0
Originál:
Three Men in a Boat a Three Men on the Bummel
Překlad:
Žáček, Milan
Popis:
1× kniha, vázaná, 398 stran, česky
Rozměry:
13 × 20,5 cm
Rok vydání:
2002 (1. vydání)
Zákazníci, kteří koupili tento titul, koupili také
Spolčení hlupců -15%
Spolčení hlupců
John Kennedy Toole
253 Kč
Stopařův průvodce Galaxií 1. -15%
Stopařův průvodce Galaxií 1.
Douglas Adams
168 Kč
Červený trpaslík 1. - Nekonečno vítá ohleduplné řidiče -10%
Červený trpaslík 1. - Nekonečno vítá ohleduplné řidiče
Rob Grant, ...
152 Kč
Alchymista -10%
Alchymista
Paulo Coelho
178 Kč
Stopařův průvodce Galaxií 2. - Restaurant na konci vesmíru -15%
Stopařův průvodce Galaxií 2. - Restaurant na konci vesmíru
Douglas Adams
168 Kč
Stopařův průvodce Galaxií 5. - Převážně neškodná -10%
Stopařův průvodce Galaxií 5. - Převážně neškodná
Douglas Adams
178 Kč
Ztracený symbol -15%
Ztracený symbol
Dan Brown
338 Kč
Jediný -54%
Jediný
Richard Bach
99 Kč
Účastníci zájezdu -10%
Účastníci zájezdu
Michal Viewegh
257 Kč
Modlitba za Owena Meanyho -15%
Modlitba za Owena Meanyho
John Irving
296 Kč
Tulák po hvězdách -10%
Tulák po hvězdách
Jack London
269 Kč
Námořníkova píseň -15%
Námořníkova píseň
Ken Kesey
288 Kč
Stopařův průvodce Galaxií 4. - Sbohem, a dík za ryby -10%
Stopařův průvodce Galaxií 4. - Sbohem, a dík za ryby
Douglas Adams
178 Kč
Česko-latinský slovník -15%
Česko-latinský slovník
Pavel Kucharský, ...
594 Kč
Pí a jeho život -15%
Pí a jeho život
Yann Martel
253 Kč
Čaroděj ze země Oz / The Wonderful Wizard of Oz -10%
Čaroděj ze země Oz / The Wonderful Wizard of Oz
Lyman Frank Baum
179 Kč
Třetí přání 2: zbytek příběhu (skoro) -15%
Třetí přání 2: zbytek příběhu (skoro)
Robert Fulghum
253 Kč
Tracyho tygr -15%
Tracyho tygr
William Saroyan
161 Kč
Babylonský příběh / Konec nylonového věku -50%
Babylonský příběh / Konec nylonového věku
Josef Škvorecký
99 Kč
Příběh kouře -10%
Příběh kouře
Sander L. Gilman, ...
270 Kč
Zlá hodina -10%
Zlá hodina
Gabriel García Márquez
179 Kč
Občanský průkaz -10%
Občanský průkaz
Petr Šabach
197 Kč
Magorovy labutí písně -10%
Magorovy labutí písně
Ivan Martin Jirous
178 Kč
Tahle země není pro starý -5%
Tahle země není pro starý
Cormac McCarthy
255 Kč
Legenda o svatém Václavovi -10%
Legenda o svatém Václavovi
Ivana Pecháčková
241 Kč
Cesta -15%
Cesta
Cormac McCarthy
237 Kč
Už zase skáču přes Merde! -60%
Už zase skáču přes Merde!
Stephen Clarke
119 Kč
Dusím se ve vlastní šťávě -15%
Dusím se ve vlastní šťávě
Betty MacDonaldová
168 Kč
Povídky z jedné a z druhé kapsy -10%
Povídky z jedné a z druhé kapsy
Karel Čapek
170 Kč
Města na planině -15%
Města na planině
Cormac McCarthy
253 Kč