Tři muži ve člunu (o psu nemluvě) / Tři muži na toulkách

Nakladatel:  Aurora 2002
Rozebráno
Na prodejnách 
Dostupno na následujících prodejnách (bez záruky):
198 Kč
178 Kč

Anotace

Dobrodružství, příhody a nehody tří přátel a jednoho psa na dvou prázdninových cestách, šťastně spojující humor se sentimentem. Vychází v novém překladu mladého překladatele Milana Žáčka, který cítí a myslí jako autor, a čtenáři jistě ocení lehkost a...
Zobrazit celý text

Čtenářské recenze

Zatím nehodnoceno :-(

Funkce je dostupná pouze pro přihlášené

Omlouváme se, ale hodnotit a komentovat knihy můžete pouze jako registrovaný uživatel po přihlášení.
Přihlašte se, nebo se zaregistrujte, pokud nemáte účet.

Buďte první a podělte se o vlastní zkušenost s knihou. Pomůžete tisícům nerozhodných čtenářů.

Recenze z medií

Kniha

(...) Upozorňovat na jednu z nejpopulárnějších knih světové literatury (zde je k ní přičleněn i druhý díl) se zdá být nepatřičné, jenže tohle je zbrusu nový překlad Milana Žáčka. A je zajímavé ho srovnat s překladem V. Henzla z roku 1966 či J. Z. Nováka z roku 1972, který Aurora znovu vydala v roce 1995. Žáčkův překlad je mírně volnější, ve výrazech o něco modernější, starší Novákův zase akcentuje autorova anglického ducha a ironii.

Autor/Autorka

Jerome Klapka Jerome

Anglický spisovatel a redaktor, známý zejména pro své humoristické povídky a cestopisy.

Nejznámějším dílem jsou Tři muži ve člunu a volné pokračování Tři muži na toulkách. Jeho německý životopisec Walter Gutkess uvádí, že napsal 49 knižních titulů a divadelních her.

Celý medailonek
Do oblíbených
Přihlašte se nebo registrujte a přidejte si autora do oblíbených.
Čas mého života
Čas mého života
Jerome Klapka Jerome
268 Kč
Tři muži ve člunu - o psu nemluvě
Tři muži ve člunu - o psu nemluvě
Jerome Klapka Jerome
179 Kč
Oni a já
Oni a já
Jerome Klapka Jerome
150 Kč
Tři muži na toulkách
Tři muži na toulkách
Jerome Klapka Jerome
179 Kč
O psech, zlodějích, strážníkovi a jiná vyprávění
O psech, zlodějích, strážníkovi a jiná vyprávění
Jerome Klapka Jerome
223 Kč
O tom, jak pečovat o ženy a jak je zvládnout / On the Care and Management of Women
O tom, jak pečovat o ženy a jak je zvládnout / On the Care and Management of Women
Jerome Klapka Jerome
170 Kč
Tři muži ve člunu (o psu nemluvě)
Tři muži ve člunu (o psu nemluvě)
Jerome Klapka Jerome
206 Kč
Tři muži na toulkách
Tři muži na toulkách
Jerome Klapka Jerome
179 Kč
Tři muži ve člunu
Tři muži ve člunu
Jerome Klapka Jerome
179 Kč
Výběr z povídek - Selected Stories
Výběr z povídek - Selected Stories
Jerome Klapka Jerome, ...
89 Kč
Tři muži ve člunu
Tři muži ve člunu
Jerome Klapka Jerome
148 Kč
Myšlenky lenivého člověka
Myšlenky lenivého člověka
Jerome Klapka Jerome
191 Kč
Tři muži na toulkách
Tři muži na toulkách
Jerome Klapka Jerome
139 Kč
Tři muži ve člunu
Tři muži ve člunu
Jerome Klapka Jerome
179 Kč
Tři muži ve člunu a na toulkách
Tři muži ve člunu a na toulkách
Jerome Klapka Jerome
149 Kč
O tom, jak pečovat o ženy a jak je zvládnout a jiné povídky
O tom, jak pečovat o ženy a jak je zvládnout a jiné povídky
Jerome Klapka Jerome
170 Kč
Malvína z Bretaně/Malvina of Brittany
Malvína z Bretaně/Malvina of Brittany
Jerome Klapka Jerome
178 Kč
Svět na jevišti
Svět na jevišti
Jerome Klapka Jerome
167 Kč
O manželkách, hostinských, andělech i jiná vyprávění
O manželkách, hostinských, andělech i jiná vyprávění
Jerome Klapka Jerome
158 Kč
Jalové myšlenky lenivého člověka
Jalové myšlenky lenivého člověka
Jerome Klapka Jerome
119 Kč
Dělat věci s rozmyslem je ztráta času
Dělat věci s rozmyslem je ztráta času
Jerome Klapka Jerome
134 Kč
Tři muži ve člunu (o psu nemluvě)
Tři muži ve člunu (o psu nemluvě)
Jerome Klapka Jerome
134 Kč
Lenochovy myšlenky
Lenochovy myšlenky
Jerome Klapka Jerome
125 Kč
Poutníkův deník
Poutníkův deník
Jerome Klapka Jerome
125 Kč

Kategorie a témata

Bibliografické údaje

Název:
Tři muži ve člunu (o psu nemluvě) / Tři muži na toulkách
Autor:
Jerome, Jerome Klapka
Nakladatel:
Aurora
EAN:
9788072990504
ISBN:
80-7299-050-0
Originál:
Three Men in a Boat a Three Men on the Bummel
Překlad:
Žáček, Milan
Popis:
1× kniha, vázaná, 398 stran, česky
Rozměry:
13 × 20,5 cm
Rok vydání:
2002 (1. vydání)
Zákazníci, kteří koupili tento titul, koupili také
Spolčení hlupců
Spolčení hlupců
John Kennedy Toole
253 Kč
Stopařův průvodce Galaxií 1.
Stopařův průvodce Galaxií 1.
Douglas Adams
168 Kč
Červený trpaslík 1. - Nekonečno vítá ohleduplné řidiče
Červený trpaslík 1. - Nekonečno vítá ohleduplné řidiče
Rob Grant, ...
152 Kč
Alchymista
Alchymista
Paulo Coelho
178 Kč
Stopařův průvodce Galaxií 2. - Restaurant na konci vesmíru
Stopařův průvodce Galaxií 2. - Restaurant na konci vesmíru
Douglas Adams
168 Kč
Stopařův průvodce Galaxií 5. - Převážně neškodná
Stopařův průvodce Galaxií 5. - Převážně neškodná
Douglas Adams
178 Kč
Ztracený symbol
Ztracený symbol
Dan Brown
338 Kč
Jediný
Jediný
Richard Bach
99 Kč
Účastníci zájezdu
Účastníci zájezdu
Michal Viewegh
257 Kč
Modlitba za Owena Meanyho
Modlitba za Owena Meanyho
John Irving
296 Kč
Tulák po hvězdách
Tulák po hvězdách
Jack London
269 Kč
Námořníkova píseň
Námořníkova píseň
Ken Kesey
288 Kč
Stopařův průvodce Galaxií 4. - Sbohem, a dík za ryby
Stopařův průvodce Galaxií 4. - Sbohem, a dík za ryby
Douglas Adams
178 Kč
Česko-latinský slovník
Česko-latinský slovník
Pavel Kucharský, ...
594 Kč
Pí a jeho život
Pí a jeho život
Yann Martel
253 Kč
Třetí přání 2: zbytek příběhu (skoro)
Třetí přání 2: zbytek příběhu (skoro)
Robert Fulghum
253 Kč
Tracyho tygr
Tracyho tygr
William Saroyan
161 Kč
Babylonský příběh / Konec nylonového věku
Babylonský příběh / Konec nylonového věku
Josef Škvorecký
99 Kč
Příběh kouře
Příběh kouře
Sander L. Gilman, ...
270 Kč
Zlá hodina
Zlá hodina
Gabriel García Márquez
179 Kč
Občanský průkaz
Občanský průkaz
Petr Šabach
197 Kč
Magorovy labutí písně
Magorovy labutí písně
Ivan Martin Jirous
178 Kč
Tahle země není pro starý
Tahle země není pro starý
Cormac McCarthy
255 Kč
Legenda o svatém Václavovi
Legenda o svatém Václavovi
Ivana Pecháčková
241 Kč
Cesta
Cesta
Cormac McCarthy
237 Kč
Už zase skáču přes Merde!
Už zase skáču přes Merde!
Stephen Clarke
269 Kč
Dusím se ve vlastní šťávě
Dusím se ve vlastní šťávě
Betty MacDonaldová
168 Kč
Povídky z jedné a z druhé kapsy
Povídky z jedné a z druhé kapsy
Karel Čapek
170 Kč
Města na planině
Města na planině
Cormac McCarthy
253 Kč
Smrt Zajdy Munroa
Smrt Zajdy Munroa
Nick Cave
253 Kč