Kubánské lidové pohádky i ostatní drobnější útvary kubánské lidové slovesnosti překypují vypravěčskou bezprostředností, k tradičním evropským motivům je roubovaná překvapující pointa, důraz je kladen na vtip a důvtip hrdinů. Přeložil a předmluvou a poznámkami opatřil Oldřich Kašpar.