V této epizodě, kdy se číslo XIII ukrývá u elitní bojové jednotky S.P.A.D.S., se napínavá zápletka kolem atentátu na prezidenta USA začíná projasňovat a ukazuje se, o co ve složité zpravodajské hře jde. Skutečným cílem „stínové války“, hry plné klamu a falše, je plánovaný ultrapravicový převrat ve Spojených státech. XIII je jediný, či přinejmenším jeden z mála, kdo může spiknutí odhalit...