Podaný, Richard

Přihlašte se nebo registrujte a přidejte si překladatele do oblíbených.
Richard Podaný (*1962) je překladatel a redaktor na volné noze. Překládá z angličtiny a francouzštiny jak krásnou literaturu hlavního proudu, tak i literatury žánrové (SF, fantasy, horor, thrillery), literaturu pro děti a mládež – a v posledních dvou dekádách především komiksy a komiksové romány. Objem jeho...
Zobrazit celý text
Řadit:
Modrá CREW 46: Vesper 3 a 4 - Jérémy - 10%
Vesper zběsile a ze všech sil bojuje, aby ji neovládla její chimérická polovina. V hněvu po zjištění, co zbylo z prince Crimsona Nyxe, podlehla své temné části a povolala démona Archiméristu.

Modrá CREW 46: Vesper 3 a 4

Jérémy
299 Kč
269 Kč
Tarzan z rodu opů - Edgar Rice Burroughs, Eric Corbeyran, Roy Allan Martinez - 10%

Francouzské nakladatelství Glénat zdařile pokračuje ve vydá- vání věrných, ale výtvarně moderních adaptací největších kle- notů a nejproslulejších děl světové dobrodružné a fantastické literatury. Po velmi úspěšné sérii adaptací povídek R. E. Ho-

Ukázky

Tarzan z rodu opů

Edgar Rice Burroughs, Eric Corbeyran, Roy Allan Martinez
588 Kč
529 Kč
Malý princ - MinaLima - Antoine de Saint-Exupéry - 10%
(1x)
„Stáváš se navždy zodpovědným za to, cos k sobě připoutal.

Malý princ - MinaLima

Antoine de Saint-Exupéry
799 Kč
719 Kč
Hvězdný hrad 2: Rytíři z Marsu - kniha třetí a čtvrtá - Alex Alice - 10%
Druhý svazek čtyřdílné série opět nabízí velkolepé dobrodružství pro celou rodinu.

Hvězdný hrad 2

Alex Alice
499 Kč
449 Kč
Modrá CREW 45: Vesper 1 a 2 - Jérémy - 10%
Hrdinka Vesper je zpola lidská bytost, zpola chiméra. Ovládá jazyk éteru, který jí dává úžasné magické schopnosti. Ty zcela poskytla království Sylvaestris a svému vyvolenému, princi Crimsonovi. Jenže obrana říše proti nepřátelům selhává...

Modrá CREW 45: Vesper 1 a 2

Jérémy
299 Kč
269 Kč
Modrá CREW 44: Okko 7 a 8P - HUB - 10%
Přichází „Cyklus ohně“ a s ním pokračování hrdinské ságy! Dva mocné klany Pajanské říše se tajně dohodly na sňatku, který je spojí a snad ukončí temnou éru plnou rozbrojů…

Modrá CREW 44: Okko 7 a 8P

HUB
299 Kč
269 Kč
Velkolepá kniha magie Měsíce a hada - Alan Moore - 10%
Slovo „mág“ se v souvislosti s veleslavným komiksovým scenáristou a spisovatelem Alanem Moorem objevuje často, ale možná ne zcela každý ví, že kromě jeho přeneseného významu platí i ten doslovný.

Velkolepá kniha magie Měsíce a hada

Alan Moore
1 398 Kč
1 258 Kč
Navola - Paolo Bacigalupi - 10%
Fantasy z alternativní historie, kde se renesanční Itálie setkává s Kmotrem a Hrou o trůny Davico di Regulai je potomkem nesmírně bohaté bankéřské rodiny, která skrytě ovládá finance a skrze ně i moc ve vzkvétajícím městském státě jménem Navola.

Navola

Paolo Bacigalupi
599 Kč
539 Kč
Rytíř Sedmi království: Než začala Hra o trůny - George R. R. Martin - 10%
(4x)

Iilustrované vydání s více jak 170 ilustracemi od Garyho Gianniho.

Dlouho před událostmi, které znáte ze Hry o trůny, sedí Targaryenové pevně na Železném trůně. To ovšem neznamená, že v Západozemí panuje klid...

Ukázky

Rytíř Sedmi království

George R. R. Martin
588 Kč
529 Kč
Hvězdný hrad: Kniha první a druhá - Alex Alice - 10%
Velkolepá fantasy z alternativní historie, která připomíná to nejlepší z Julese Verna a Hajaa Mijazakiho

Hvězdný hrad

Alex Alice
499 Kč
449 Kč
Modrá CREW 43: Raven 3 - Mathieu Lauffray - 10%
Pirát Raven dokázal skoro nemožné: oklamal prohnanou lady Darksee a odřízl ji od její posádky. Mnohem hůř jsou na tom trosečníci na pobřeží, protože hraběte zavraždil Drago, druhý důstojník Darksee...

Modrá CREW 43: Raven 3

Mathieu Lauffray
299 Kč
269 Kč
Vánoce a další hrůzy - Ellen Datlowová - 10%
Legendární a mnoha cenami ověnčená editorka Ellen Datlow přináší všem fanouškům a fanynkám děsu skutečně mrazivou antologii originálních hororových povídek, které zkoumají nekonečné hrůzy tradic zimního slunovratu.

Vánoce a další hrůzy

Ellen Datlowová
499 Kč
449 Kč
Ženšenové kořeny - Craig Thompson - 10%
Autor právem opěvovaných komiksů Pod dekou a Habibí přichází s dlouho očekávaným autobiografickým komiksovým románem...
Ukázky

Ženšenové kořeny

Craig Thompson
798 Kč
718 Kč
Malý princ - Antoine de Saint-Exupéry, Antoine de Saint-Exupéry - 10%
S Malým princem se v africké poušti setkává opuštěný letec, autor této moderní pohádky.

Malý princ

Antoine de Saint-Exupéry, Antoine de Saint-Exupéry
249 Kč
224 Kč
Incal: Umírající hvězda - Dan Watters - 10%
Velitel poražených vzbouřenců vede svou poslední kosmickou loď, Umírající hvězdu, za pomstou… a tisíc let času daleko jde mladá kněžka Entropie vstříc jisté záhubě. Zvítězí jejich nenaplnitelná láska… anebo vše podlehne hnilobě a červům?

Incal: Umírající hvězda

Dan Watters
399 Kč
359 Kč
Modrá CREW 42: Raven 1-2 - Mathieu Lauffray - 10%
V Karibiku... co jiného než piráti? Vraťme se do 17. století, na ostrov Tortuga – základnu karibských pirátů a místo střetu evropských námořních mocností.

Modrá CREW 42: Raven 1-2

Mathieu Lauffray
299 Kč
269 Kč
Modrá Crew 41: Ekhö, zrcadlový svět 11 a 12 - Christophe Arleston - 10%
Ekhö, zábavný a oblíbený alternativní svět, kde ledaco je jako na Zemi, ale ledaco úplně jinak, se vrací ve dvou dalších příbězích!

Modrá Crew 41: Ekhö, zrcadlový svět 11 a 12

Christophe Arleston
299 Kč
269 Kč
Modrá CREW 40: Renesance 5 a 6 - Fred Duval - 10%
První lidská delegace na planetách Celku je na ledovém Köbaltu. Liz Hamiltonová v předhůří And hledá ztraceného přítele Swänna.

Modrá CREW 40: Renesance 5 a 6

Fred Duval
299 Kč
269 Kč
Saria - Jean Dufaux - 10%
Jean Dufaux napsal epos nacházející se někde mezi postapokalyptickým příběhem a historickou fantasy pro dva velikány italské komiksové ilustrace: první album kreslil Paolo Serpieri, poté na něj navázal Riccardo Federici.

Saria

Jean Dufaux
849 Kč
764 Kč
Saria - Jean Dufaux - 10%
(1x)
Jean Dufaux napsal epos nacházející se někde mezi postapokalyptickým příběhem a historickou fantasy pro dva velikány italské komiksové ilustrace: první album kreslil Paolo Serpieri, poté na něj navázal Riccardo Federici.

Saria

Jean Dufaux
649 Kč
584 Kč
1
2
3
4
5
...
21
Načíst další
Nahoru