Richard Podaný

Přihlašte se nebo registrujte a přidejte si překladatele do oblíbených.
Richard Podaný (*1962) je překladatel a redaktor na volné noze. Překládá z angličtiny a francouzštiny jak krásnou literaturu hlavního proudu, tak i literatury žánrové (SF, fantasy, horor, thrillery), literaturu pro děti a mládež – a v posledních dvou dekádách především komiksy a komiksové romány. Objem jeho díla se blíží ke dvěma stovkám titulů...
Zobrazit celý text
Řadit:
Mimoni 5: Superbanánové hry -10%
Mimoni se vracejí, a tentokrát se pouštějí do sportu! Od fotbalu, přes lyžování, plavání, až po skoky o tyči. A pěkně po svém, čili se spoustou podfuků, nehod a jiných divočin. Své soupeře zničí a vás rozesmějí!

Mimoni 5: Superbanánové hry

Stéphane Lapuss
179 Kč
161 Kč
Peklo je prázdné, ďáblové jsou mezi námi -10%
(1x)

Jeruzalém, 11. dubna 1961. Začíná proces s Adolfem Eichmannem. Referovat o něm má francouzská novinářka, kterou doprovází izraelský kolega. K nim se přidává Hannah Arendtová, třetí hlas komentující tuto významnou historickou událost. Z Jeruzaléma do

UKÁZKA

Peklo je prázdné, ďáblové jsou mezi námi

Marie Bardiaux-Vaiente
498 Kč
448 Kč
Frankenstein - limitovaná verze
Po obrovském úspěchu své komiksové adaptace Stokerova klasického románu Dracula se francouzský kreslíř Georges Bess (1947) vrhl na další monument světové fantastické a hororové prózy: na román Mary Shelleyové Frankenstein.

Frankenstein - limitovaná verze

Mary Shelleyová
788 Kč
Modrá CREW 22: Hrobař 5 - 6 -10%
Muž v černém se vrací i se svým věrným supem. Chlápek s temnou minulostí, který pohřbívá mrtvé… a občas, když je to nutné, střílí živé. Už zase jezdí sám, utápí se v depresích a bere všechno, co mu přijde pod ruku.

Modrá CREW 22: Hrobař 5 - 6

Xavier Dorison
249 Kč
224 Kč
Pan Neporazitelný: Okresní hrdina -10%
Ve městě je nový hrdina! Pan Neporazitelný! Jistě, má obličej skrytý za maskou, nosí plášť a pomáhá vdovám a sirotkům jako každý správný hrdina, ale také maří plány šílených vědců a jiných padouchů pomocí své úžasné superschopnosti...

Pan Neporazitelný: Okresní hrdina

Pascal Jousselin
249 Kč
224 Kč
Conan z Cimmerie - Svazek IV. -10%
Ve čtvrtém svazku komiksových adaptací z dílny francouzských výtvarníků a scenáristů najdete především jediný román s Conanem v hlavní roli, který kdy Robert E. Howard napsal.
UKÁZKA

Conan z Cimmerie - Svazek IV.

Robert Ervin Howard
788 Kč
709 Kč
Parchanti z Jihu 1: Takový to byl muž -10%

EARL TUBB je naštvaný starý chlap. A má velikou pálku.

EULESS BOSS je zase trenér vysokoškolského fotbalového týmu, který už nemá v kanclu kam stavět poháry pro vítěze… a kam pod tribunami zahrabávat mrtvoly.

Parchanti z Jihu 1: Takový to byl muž

Jason Aaron
449 Kč
404 Kč
Aldebaran -10%
Přichází legendární sci-fi série, která vás vezme do vesmíru mezi neznámé a nebezpečné tvory.

Aldebaran

Leo
799 Kč
719 Kč
Azimut 1 -10%
Nádherně malovaná pětidílná fantaskní sága, která u nás vyjde ve dvou knihách! V jednom z mnoha vesmírů existuje jeden svět, kde jsou lidé obzvláště citliví ohledně stáří a jeho následků – alias smrti. Ale v tomhle světě je možné tomu uniknout...

Azimut 1

Wilf, Jean-Baptiste Andréae
599 Kč
539 Kč
Malý princ -10%
(5x)
S Malým princem se v africké poušti setkává opuštěný letec, autor této moderní pohádky.
UKÁZKA

Malý princ

Antoine de Saint-Exupéry
249 Kč
224 Kč
Pirátský guláš -10%
(3x)
Pan John McRumm je lodní kuchař, pirát... a ta nejzvláštnější slečna na hlídání, jakou jste kdy viděli.
UKÁZKA

Pirátský guláš

Neil Gaiman
348 Kč
313 Kč
Dravec -10%

Komiksový román, který spíše připomíná ohňostroj vizuální imaginace.

UKÁZKA

Dravec

Dave McKean
688 Kč
619 Kč
V jako Vendeta -10%
(1x)
Děsivý a působivý příběh o ztrátě svobody a identity v totalitní společnosti. V JAKO VENDETA, to je obraz světa, kde vládne zoufalství a nic nepromíjející tyranie.

V jako Vendeta

Alan Moore
799 Kč
719 Kč
Modrá CREW 21: Orbital (5-6) -10%
Konfederace planet se začíná rozpadat, Caleb je stále v bezvědomí a jeho parťačka obviněná ze zrady. Do toho někdo začíná unášet významné lidi a vykonávat na nich nelítostné rozsudky.

Modrá CREW 21: Orbital (5-6)

Sylvain Runberg
249 Kč
224 Kč
To byla zákopová válka -10%
(3x)

Patrně nejslavnější dílo jednoho z nejlepších francouzských komiksových tvůrců je ve světě komiksu tím, čím je první světové válce (i válce obecně) Na západní frontě klid nebo Barbussův Oheň.

UKÁZKA

To byla zákopová válka

Jacques Tardi
548 Kč
493 Kč
Modrá CREW 20: Dobyvatelé 3+4 -10%
Jak dopadne válečný střet Skýtů a Chetitů? Zrada v táboře Armády živých byla potrestána za cenu smrti nevinné, ale spojenectví mezi třemi kočovnickými rody bylo nejspíš už navěky narušeno.

Modrá CREW 20: Dobyvatelé 3+4

Sylvain Runberg
249 Kč
224 Kč
Šninklova veliká moc -10%
Velkolepý opus Jeana Van Hammeho a Grzegorze Rosińského u nás poprvé vychází v barvě! Příběh vás zanese do vesmíru plného fantastických bytostí, děsivých soubojů a krutých vládců. Šninkl J´on, aby zachránil svůj svět, musí zastavit věčnou válku.

Šninklova veliká moc

Jean Van Hamme
799 Kč
719 Kč
Punisher MAX: Svět sovětů -10%
Někdo si palbou z AK-47 probíjí cestu ruskou mafií v New Yorku. A ten někdo není Punisher.

Punisher MAX: Svět sovětů

Jacen Burrows, Garth Ennis
399 Kč
359 Kč
Akta Illuminae - box -10%
Píše se rok 2575 a dvě znepřátelené korporace jsou ve válce kvůli planetě, která je jen obřím kusem kamene. Obyvatele před útokem nikdo nevaroval, nikomu na nich nezáleží.

Akta Illuminae - box

Jay Kristoff
1 190 Kč
1 071 Kč
Persepolis -10%
(1x)
Jeden z nejuznávanějších a nejúspěšnějších grafických románů poslední doby, podle kterého vznikl i kreslený film.

Persepolis

Marjane Satrapiová
599 Kč
539 Kč
1
2
3
4
5
...
17
Načíst další
Nahoru