Richard Podaný (*1962) je překladatel a redaktor na volné noze. Překládá z angličtiny a francouzštiny jak krásnou literaturu hlavního proudu, tak i literatury žánrové (SF, fantasy, horor, thrillery), literaturu pro děti a mládež – a v posledních dvou dekádách především komiksy a komiksové romány. Objem jeho díla se blíží ke dvěma stovkám titulů...
Mimoni se vracejí, a tentokrát se pouštějí do sportu! Od fotbalu, přes lyžování, plavání, až po skoky o tyči. A pěkně po svém, čili se spoustou podfuků, nehod a jiných divočin. Své soupeře zničí a vás rozesmějí!
Jeruzalém, 11. dubna 1961. Začíná proces s Adolfem Eichmannem.
Referovat o něm má francouzská novinářka, kterou doprovází izraelský kolega. K nim se přidává Hannah Arendtová, třetí hlas komentující tuto významnou historickou událost. Z Jeruzaléma do
Po obrovském úspěchu své komiksové adaptace Stokerova klasického románu Dracula se francouzský kreslíř Georges Bess (1947) vrhl na další monument světové fantastické a hororové prózy: na román Mary Shelleyové Frankenstein.
Muž v černém se vrací i se svým věrným supem. Chlápek s temnou minulostí, který pohřbívá mrtvé… a občas, když je to nutné, střílí živé. Už zase jezdí sám, utápí se v depresích a bere všechno, co mu přijde pod ruku.
Ve městě je nový hrdina! Pan Neporazitelný! Jistě, má obličej skrytý za maskou, nosí plášť a pomáhá vdovám a sirotkům jako každý správný hrdina, ale také maří plány šílených vědců a jiných padouchů pomocí své úžasné superschopnosti...
Ve čtvrtém svazku komiksových adaptací z dílny francouzských výtvarníků a scenáristů najdete především jediný román s Conanem v hlavní roli, který kdy Robert E. Howard napsal.
EARL TUBB je naštvaný starý chlap. A má velikou pálku.
EULESS BOSS je zase trenér vysokoškolského fotbalového týmu, který už nemá v kanclu kam stavět poháry pro vítěze… a kam pod tribunami zahrabávat mrtvoly.
Nádherně malovaná pětidílná fantaskní sága, která u nás vyjde ve dvou knihách! V jednom z mnoha vesmírů existuje jeden svět, kde jsou lidé obzvláště citliví ohledně stáří a jeho následků – alias smrti. Ale v tomhle světě je možné tomu uniknout...
Děsivý a působivý příběh o ztrátě svobody a identity v totalitní společnosti. V JAKO VENDETA, to je obraz světa, kde vládne zoufalství a nic nepromíjející tyranie.
Konfederace planet se začíná rozpadat, Caleb je stále v bezvědomí a jeho parťačka obviněná ze zrady. Do toho někdo začíná unášet významné lidi a vykonávat na nich nelítostné rozsudky.
Patrně nejslavnější dílo jednoho z nejlepších francouzských
komiksových tvůrců je ve světě komiksu tím, čím je první světové válce (i válce obecně) Na západní frontě klid nebo Barbussův Oheň.
Jak dopadne válečný střet Skýtů a Chetitů? Zrada v táboře Armády živých byla potrestána za cenu smrti nevinné, ale spojenectví mezi třemi kočovnickými rody bylo nejspíš už navěky narušeno.
Velkolepý opus Jeana Van Hammeho a Grzegorze Rosińského u nás poprvé vychází v barvě! Příběh vás zanese do vesmíru plného fantastických bytostí, děsivých soubojů a krutých vládců. Šninkl J´on, aby zachránil svůj svět, musí zastavit věčnou válku.
Píše se rok 2575 a dvě znepřátelené korporace jsou ve válce kvůli planetě, která je jen obřím kusem kamene. Obyvatele před útokem nikdo nevaroval, nikomu na nich nezáleží.