Podaný, Richard

Přihlašte se nebo registrujte a přidejte si překladatele do oblíbených.
Richard Podaný (*1962) je překladatel a redaktor na volné noze. Překládá z angličtiny a francouzštiny jak krásnou literaturu hlavního proudu, tak i literatury žánrové (SF, fantasy, horor, thrillery), literaturu pro děti a mládež – a v posledních dvou dekádách především komiksy a komiksové romány. Objem jeho...
Zobrazit celý text
Řadit:
Veliké Když: Dlouhý Londýn I. - Alan Moore - 10%

Legendární komiksový a v posledních letech i literární čaroděj Alan Moore přichází s první částí plánované fantasy pentalogie o magii, mordech a maniacích, zasazené do Londýna těsně po hrůzách druhé světové války.

Ukázky

Veliké Když

Alan Moore
498 Kč
448 Kč
Modrá CREW 38: Renesance 1-2 - Emem - 10%
Důkaz, že ve vesmíru nejsme sami, nemohl přijít v horší chvíli. Je rok 2084, na Zemi vrcholí ekonomická i ekologická katastrofa a lidské civilizaci hrozí zánik. Vesmírná federace vyspělých kultur se rozhodne zasáhnout...

Modrá CREW 38: Renesance 1-2

Emem
299 Kč
269 Kč
Smlouva s Bohem - Will Eisner - 10%

Před mnoha lety Will Eisner marně hledal nakladatele pro své revoluční dílo, Smlouvu s Bohem. Komiksový román nakonec vyšel dosti nenápadně v roce 1978 a až později si získal obrovský věhlas.

Ukázky

Smlouva s Bohem

Will Eisner
598 Kč
538 Kč
Modrá CREW 37: Transportér 3 a 4 - Dimitri Armand, Tristan Roulot - 10%
Transportéři nejsou tím, čím se zdáli být! Nové postavy, nová odhalení, nové události. Zapomeňte na všechno, čemu jste věřili, a zahoďte všechny citové vazby, které jste si k postavám vytvořili.

Modrá CREW 37: Transportér 3 a 4

Dimitri Armand, Tristan Roulot
299 Kč
269 Kč
Megalex - Alejandro Jodorowsky - 10%
Působivé dílo Alejandra Jodorowského a kreslíře Freda Beltrana používá mnoho prvků, které známe z univerza Incalu, ale i když je možná zasazeno do téhož imaginárního světa, jedná se o zcela samostatný a uzavřený příběh.

Megalex

Alejandro Jodorowsky
599 Kč
539 Kč
Thorgal - Sbohem, Aaricie - Wendigo - Robin Recht - 10%
Nové příběhy slavného komiksového hrdiny.
Ukázky

Thorgal - Sbohem, Aaricie - Wendigo

Robin Recht
999 Kč
899 Kč
Juan Solo - Alejandro Jodorowsky - 10%
Další dosud česky nevydané významné dílo velikánů evropského i světového komiksu se tentokrát vyhýbá všem žánrovým formám, není to SF, fantasy ani western, ale příběh z fiktivní jihoamerické diktatury.

Juan Solo

Alejandro Jodorowsky
648 Kč
583 Kč
Modrá CREW 36: Transportér 1-2 - Luc Jacamon, Matz - 10%
Lidstvo bylo připravené na ledaco… ale ne na epidemii, která napadá železo. Železo, které nejenže tvořilo páteř civilizace, ale také je lidé mají v krvi! A tak se svět zanedlouho vrátil do doby bronzové, k úpornému boji o přežití…

Modrá CREW 36: Transportér 1-2

Luc Jacamon, Matz
299 Kč
269 Kč
Sen Ockerwee - limitovaná edice - George R. R. Martin
(5x)
Sen Ockerwee je fascinující upíří příběh zasazený do doby a prostředí, které známe z tvorby Marka Twaina – na starou Mississippi, jejíž vody brázdí veliké a hrdé kolesové parníky.Mistrně vystavěný a napínavý příběh o souboji se zlem...
Ukázky

Sen Ockerwee - limitovaná edice

George R. R. Martin
698 Kč
Drak, jenž čeká - John Milo Ford - 10%

Ve sněhem zavátém hostinci vysoko v Alpách se sejdou čtyři lidé, kteří změní osudy světa. Žoldnéř urozeného byzantského původu, mladá lékařka z Florencie, bezvěký velšský kouzelník – a tajemný německý dělostřelec.

Ukázky

Drak, jenž čeká

John Milo Ford
598 Kč
538 Kč
Modrá CREW 35: Orbital 7-8 - Luc Jacamon, Matz - 10%
Konfederaci hrozí další krize, mnohem horší než nedávná občanská válka. Záhadné živé kosmické lodě, neuronomy, ohrožují životy mnoha bytostí na mnoha planetách. A klíčem k vyřešení krize přitom mohou být jedině Caleb a Mézoké, někdejší agenti IDO...

Modrá CREW 35: Orbital 7-8

Luc Jacamon, Matz
299 Kč
269 Kč
Malý princ: s ilustracemi Elišky Podzimkové - Eliška Podzimková, Antoine de Saint-Exupéry - 10%
(5x)
Když opuštěný letec potká v africké poušti malého prince, netuší, co všechno mu setkání přinese.

Malý princ

Eliška Podzimková, Antoine de Saint-Exupéry
599 Kč
539 Kč
Dark Souls - Vykoupení 1: Ztracená lidskost - Julien Blondel - 10%
Zbrusu nový příběh ze světa hry Dark Souls vás zve, abyste opět vstoupili mezi temné stíny a čelili samotě a nesnázím!

Dark Souls - Vykoupení 1: Ztracená lidskost

Julien Blondel
249 Kč
224 Kč
Blacksad 2 - Juan Diaz Canales, Juanjo Guarnido - 10%
Blacksad je zpátky! Konečně se početné šiky fanoušků černého pantera, soukromého detektiva, který ve stylu drsné školy řeší složité případy a samotářsky se prodírá mravním bahnem světa, dočkaly.

Blacksad 2

Juan Diaz Canales, Juanjo Guarnido
599 Kč
539 Kč
Modrá Crew 34: Zabiják 3 - Luc Jacamon, Matz - 10%
Když se potřebujete schovat, žádná džungle ani poušť neposlouží tak dobře jako velkoměsto. A tak se Zabiják vrací do Paříže, aby si lízal rány a mohl přemýšlet, co dál. Ale ne moc dlouho, události totiž nabírají spád.

Modrá Crew 34: Zabiják 3

Luc Jacamon, Matz
299 Kč
269 Kč
Chrám Matky boží v Paříži - limitovaná edice - Georges Bess, Victor Hugo - 10%
(1x)
Fenomenální francouzský výtvarník Georges Bess završil svou volnou trilogii rozmáchlých komiksových adaptací klasických literárních děl. Po Draculovi a Frankensteinovi zvolil slavný román Victora Huga Chrám Matky Boží v Paříži.

Chrám Matky boží v Paříži - limitovaná edice

Georges Bess, Victor Hugo
788 Kč
709 Kč
Psychoverzum - Mark Russell, Yanick Paquette, Dave McCaig - 10%
Šokující a explozivní prequel legendární ságy Incal. Připravte se, právě se otevírá brána do… Psychoverza!

Psychoverzum

Mark Russell, Yanick Paquette, Dave McCaig
399 Kč
359 Kč
Conan: Plíživý stín a další příběhy - Robert Ervin Howard - 10%
Nové podání legendárních povídek R. E. Howarda z dílny nejlepších francouzských scenáristů a výtvarníků. V knize naleznete tři samostatné povídky.
Ukázky

Conan: Plíživý stín a další příběhy

Robert Ervin Howard
748 Kč
673 Kč
Modrá CREW 33: Zabiják 2 - Luc Jacamon, Matz - 10%
Po zakázce v Paříži, která se poněkud zvrtla, se Zabijákovi jeho doposud tajný a úhledný svět začíná bortit. Už není tak skrytý před očima všech...

Modrá CREW 33: Zabiják 2

Luc Jacamon, Matz
299 Kč
269 Kč
Modrá CREW 32: Zabiják 1 - Luc Jacamon, Matz - 10%
Předloha filmu Davida Finchera. Není to nájemný vrah z akčního filmu, ale spíš tuctový člověk, který si vražděním vydělává. Volí mrazivě věcný přístup a chce být hlavně nenápadný. Na co u toho myslí? Jak svoje činy ospravedlňuje?

Modrá CREW 32: Zabiják 1

Luc Jacamon, Matz
299 Kč
269 Kč
1
2
3
4
5
...
21
Načíst další
Nahoru