Vzhůru na Vyvrhel! Z plánu strávit velikonoční prázdniny na Kirrinu sešlo hned první večer. Vichřice porazila mohutný jasan a ten poničil dětem pokoje. Strýc Quentin přesto pohotově vymyslel, kde by si děti mohly užít volno, aby se nemusely vrátit do internátní školy. Domluvil s panem Lenoirem, otcem Dickova spolužáka, že můžou přijet k nim na...