Kristien Hemmerechts - Čtvrtek odpoledne. ...
Skladem

Čtvrtek odpoledne. Půl páté

Kristien Hemmerechts
Nakladatelé: Eroika, Prostor 2004
3
1 recenze
Sojka hlídačka
Sojko sojko, dej mi vědět, až...
Přihlaste se 
44
False
1
127
2
4
24
121362
0
Do oblíbených
Přihlašte se nebo registrujte a přidejte si zboží do oblíbených.
Sdílet
Skladem
44 Kč

Anotace

Tragická smrt dvanáctileté Karen je ústředním motivem spojujícím osudy zdánlivě spolu nesouvisejících lidí z malého vlámského městečka. Nešťastné úmrtí napomáhá odhalit skrytá tajemství, která s sebou každý z nich nich nosí a o nichž z různých důvodů nechce – nebo nemůže hovořit. Jejich nevyhnutelné rozkrytí překvapivě zasahuje osudy ostatních....
Zobrazit celý text

Čtenářské recenze

Celkové hodnocení
3
(2x)

Vaše hodnocení
Možná, že by se paní překladatelka nejdříve mohla naučit nizozemsky, protože 'halfvier' se přeloží jako 'půl čtvrté' a ne jako 'půl páté'. Už chyba v samotném překladu názvu knihy - co na to více říct. Snad jen že paní překladatelka by se ve Flandrech nebo v Nizozemsku rozhodně nedomluvila!

Podělte se o vlastní zkušenost s knihou. Pomůžete tisícům nerozhodných čtenářů.

Autor/Autorka

Kategorie

Bibliografické údaje

Název:
Čtvrtek odpoledne. Půl páté
Autor:
Hemmerechts, Kristien
Nakladatel:
Eroika, Prostor
EAN:
9788086337449
ISBN:
80-86337-44-8
Doporučená prodejní cena:
49 Kč
Originál:
Dongerdagmiddag. Halfvier
Překlad:
Pellarová-Irmanová, Jana
Popis:
1× kniha, vázaná, 236 stran, česky
Rozměry:
12 × 19 cm
Rok vydání:
2004 (1. vydání)