(...) Páté pokračování úspěšné série, v níž vystupují dva detektivové - reportér Jim Qwilleran a jeho kocour Koko - napsala Lilian Jackson Braunová až v druhé polovině 80. let, v době, kdy zanechala vlastní novinářské kariéry. A je to znát. Román je jiný než předchozí čtveřice, která vznikla o dvacet let dříve. Nejde jen o to, že hlavní hrdina nyní používá počítač, poprvé (a ne naposledy) řekne slovo "sexy" a že se ocitl na důležitém životním rozcestí. Sama kniha znamená určitý přechod.