Watson se dozajista právem obává o zdraví svého přítele. Londýn umdlévá letním horkem a Sherlock Holmes se jako vždy jen těžce smiřuje s nucenou nečinností - a droga bývá nablízku. Tu přijíždí mladý konstábl odkudsi ze západní Anglie s prosbou o pomoc. Přistihl svého nadřízeného, muže vždy poctivého a čestného, kterak se snaží utajit přiznání...