(...) Robertsův román, který vydala Jota v překladu Hany Plškové, je nejlepší v akčních epizodách a také v místech, kde oběma hlavním hrdinům vydatně pomáhají příležitostní malí detektivové z Baker Street. Holmesovy dialogy s jejich vůdcem Tommym se autorovi opravdu povedly. Naopak dlouhatánské rozmluvy všech pátračů nudí. (...) Barrie Roberts (1939) neskrývá, že svou holmesovskou variaci bere jako hru - a pečlivě dodržuje její pravidla. Fanoušek dvojice z Baker Street tak má pocit, že v příběhu je vše na svém místě. Ostatní však mohou být trochu zklamáni, že se zápletka rozvíjí jen díky mnoha náhodám a že autor pracuje s holmesovským kánonem neobjevně.
HODNOCENÍ LN: * * *