Pitná kúra

Fred Trumper je dalším z plejády Irvingových svérázných hrdinů. Jeho příběh začíná návštěvou u doktora Vignerona, elitního newyorského urologa – Fred má totiž problémy s erekcí. Lékař mu doporučí pitnou kúru, při níž má před pohlavním aktem i po něm vypít velké množství vody. Trumper, živitel rodiny, doktorand Iowské univerzity, rozhodně nemá na růžích ustláno: studia ne a ne dokončit, vlastní otec ho odmítá nadále financovat, a tak si přivydělává, jak se dá – také jako prodejce suvenýrů při zápasech amerického fotbalu. Nakonec rodinu opouští, několik měsíců se bezcílně potuluje po Vídni, navazuje další vážnější vztah, který se po čase už už rozpadá... Pouhá komika či absurdní situace však Irvingovi nejsou konečným cílem, jen prostředkem, jak poukazovat na daleko vážnější témata: ať už jde o delikátnost partnerských vztahů či třeba svéráz soudobého univerzitního provozu.