Ucelený soubor povídek, jejichž spojníkem je příslušnost k některému z "punkových" podžánrů fantastiky. Na své si určitě přijde nejen milovník kyberpunku, ale také ten, kdo má rád dráždivý koktejl žánrů, nepostrádající originální náměty a pořádnou dávku napětí a rebelství. Příběhy současných hvězd naší SF a fantasy i těch, kteří na hvězdnost teprve...