(...) autoři se nesoustřeďují v prvé řadě na geopolitické a ekonomické souvislosti současných a minulých konfliktů, nýbrž se zajímají o kořeny nenávisti psychologické, duchovní a kulturní. Téma samozřejmě tíhne k nejaktivnějšímu nepříteli současného Západu - k militantnímu islamismu. Ale nepřátelský obraz moderního Západu jako odlidštěného, dekadentního a nízkým materialismem posedlého kusu světa není výsadou islamistů a nezrodil se ani mimo vlastní Západ.

(...) Na rozdíl od Samuela Huntingtona, který vidí příčinu dnešního politického napětí poznamenaného teroristickými útoky ve „střetu civilizací“, Buruma s Margalitem vidí situaci šířeji. Jako věčný civilizační boj mezi starým a novým, mezi racionální stránkou (rozum je mocný, ale chladný) a emocionální (srdce nic nevymyslí, ale je vřelé). Je to i boj mezi vírou v člověka, které může být sám sobě bohem, a vírou v Boha, který je nade všemi.

(...) V každém případě pozoruhodná je kniha, kterou společně napsali britsko-nizozemský sinolog a japanolog - ale také novinář a profesor lidských práv na Bard College v New Yorku - Ian Buruma a profesor filosofie na Hebrejské univerzitě v Jeruzalémě Avishai Margalit. (...) Buruma a Margalit ukazují, že útok na západní liberalismus a demokracii - ať již byl veden pod vlajkou japonského šintoismu ve třicátých a čtyřicátých letech dvacátého století, německého romantismu a ruského slavjanofilství v devatenáctém století, Hitlerova nacismu, italského fašismu, komunismu a naposledy islámského fundamentalismu - vykazuje stále stejné znaky. Podobná východiska i logiku.