Adin Ljuca - Vytetované obrazy
Doručení po ČR zdarma

Vytetované obrazy

Nakladatel:  Arbor vitae 2005
Rozebráno
-10%
195 Kč
176 Kč
pohlídat

Anotace

Kniha povídek Vytetované obrazy je součástí společného projektu dvou bosenských umělců a především přátel, které válka svedla v Praze, Adina Ljuci a Aldna Popaji, spisovatele a malíře. Jde o dvě roviny reflexe bosenské minulosti i současnosti, dvě různá média.

Čtenářské recenze

Celkové hodnocení
(5x)

Vaše hodnocení
Tyhle povídky jsou přesně 'mým kafem'. Jsou psané obyčejně, pravdivě - žádný patos velkých vyprávění. Že by právě v tom byla jejich velikost?
Dočetl jsem a budu číst pořád, budu se vracet v přestávkách mezi Carverem, Hrabalem, Danilo Kišem, Nabokovem, Hemingwayem, Babelem, Čechovem, protože taková literatura se číst nepřestává. Ano pražská balkánská literatura, možná dobudoucna ne až tak slavná jako ta 'německá', ale už teď, díky Rehnicerovi, Ljucovi a Sašovi Skenderijovi nesrovnatelně...
Více
Právě jsem to dočetl.Vzniká tu balkánská pražská literatura,co bude jednou možná tak slavná,jako ta německá.
p.s. první dobrý český překlad Ljucových textů.

Není to poprvé, co čtu Ljucovy povídky v češtině. Podobně jako ve svých básních dokáže i v próze přenést z papíru atmosféru přímo do Vašeho čtenářského budoáru.

Pobaví i smyslem pro sebeironii. Nemáte taky pocit, že zajímavé věci píší dneska jenom cizinci?


A Popajovy obrazy jsou teď prý k vidění v Klatovech!

Zobrazit další (2)

Funkce je dostupná pouze pro přihlášené

Omlouváme se, ale hodnotit a komentovat knihy můžete pouze jako registrovaný uživatel po přihlášení.
Přihlašte se, nebo se zaregistrujte, pokud nemáte účet.

Podělte se o vlastní zkušenost s knihou. Pomůžete tisícům nerozhodných čtenářů.

Recenze z medií

Z válečné Bosny do Klementina

(...) Ljucovy prózy jsou atraktivní tématem i stylem, který je sice strohý, ale nechybí v něm jistá rozšafnost. Někde sice z povídky přečuhuje věta, která dává pocítit, že jde o překlad z bosenštiny („Československá hymna totiž začíná slovy: Kde domov můj?“), ale tento fakt dobrý dojem nijak nenarušuje.
HODNOCENÍ LN: * * *

Autor/Autorka

Kategorie a témata

Bibliografické údaje

Název:
Vytetované obrazy
Autor:
Ljuca, Adin
Nakladatel:
Arbor vitae
EAN:
9788086300627
ISBN:
80-86300-62-5
Překlad:
Tesař, Filip
Ilustrace:
Popaja, Aldin
Popis:
1× kniha, brožovaná, 152 stran, česky
Rozměry:
10 × 15,5 cm
Rok vydání:
2005 (1. vydání)