(...) Německý autor Hans Magnus Enzensberger (*1929) se v Matematickém čertovi (podtitul: Kniha pod polštář pro všechny, kteří mají strach z matematiky) snaží dětskému čtenáři ukázat matematiku jako napínavé a poetické dobrodružství. (...) Aby byl text zábavnější, používá autor většinou své vlastní, legrační, matematické pojmy, které na konci knihy "překládá" rejstřík. Uvádí i seznam autorit, z jejichž prací vychází. Knihu před německým vydáním přehlédl odborník z bonnského Institutu Maxe Plancka Pieter Moree. Veselými ilustracemi ji doplnila přední německá ilustrátorka Rotraut Susanne Bernerová.