Stavitelé katedrál 1. Katedrála v Chartres: Francouzské umění rané a vrcholné gotiky

(...) Kniha (...) vznikla z autorova dlouholetého, specificky ke středověké kultuře zaměřeného studia, což také rozhodlo o tom, že jako jediný ze současných českých uměnovědců dostal i mimořádné povolení k výstupu do nepřístupných míst katedrály a k její fotografické dokumentaci také z vysokých ochozů a střechy.
Text je přitažlivý i tím, že je zjevným výsledkem víc než jen odborného studia, ale především autorova osobního zanícení pro tuto práci. Obrovským přínosem knihy je i překlad traktátů středověkých teologů o symbolice katedrály a zařazené eseje, které Petru Kováčovi ochotně poskytli nejrenomovanější mezinárodní znalci Chartres jako doplněk jeho vlastního textu.

(...) Kniha (...) není pouze textem o umění a architektuře, ale především o historii, kultuře, zvycích, ikonografii a mentalitě lidí 13. století ve vztahu ke gotickému umění a architektuře. V knize je i výběrová a komentovaná bibliografie ke katedrále v Chartres, která zahrnuje 130 článků a knih hodnocených komentářem z hlediska nového bádání. Součástí knihy je také antologie Teologové - o architektuře, sochařství a malířství a o symbolice církevního umění. Všechny tyto překlady mají českou premiéru.

(...) Monografie je navíc přehledně strukturovaná, kapitoly obstojí i samostatně. Kováč píše nejen o historii požárem několikrát zničené a znovu obnovené katedrály, ale podrobně zkoumá také atmosféru panující ve středověkém Chartres, stavební postupy či symboliku bohaté výzdoby.(...) Kniha Katedrála v Chartres je tak nejen průvodcem, ale současně velmi podrobným zdrojem informací o gotické památce. V edici Stavitelé katedrál by měla vyjít mimo jiné i kniha o katedrále v Remeši.

(...) Ke kladům knihy patří nejen čtivost Kováčova textu, který je přístupný přes svou zřejmou zasvěcenost i laikovi, ale také celkové členění knihy a velké množství obrazového materiálu. (...) Peter Kováč jako editor nakonec zařadil i krátkou antologii textů o středověkém umění a jeho symbolice z per "přímých účastníků" - středověkých autorů (Pierre de Roissy, Guillaume Durant a další).