Proměna/Die Verwandlung

Kafkova povídka jako obvykle popisuje absurdní zápletku, ve které se vyskytuje klasická hlavní postava, známá též jako tzv. "viník bez viny", kterým je v tomto případě Řehoř Samsa. Tato povídka svým "úřednickým" jazykem působí temně a občas si říkám, zdali by se toto dílo nedalo zařadit mezi nový žánr ABSURDNÍ POVÍDKA S FANTASTICKÝM NÁMĚTEM. Konec povídky, kdy jsou všichni rádi a naplněni novým elanem vital kvůli tomu, že Řehoř, jenž celé rodině způsobil potíže, které však nevznikly vědomě a záměrně, je velmi řekněme pochmurný. Kafka tímto způsobem chtěl nejspíš předpovědět dnešní situaci ve světe, vždyť stačí pouze otevřít oči dokořán a trochu prozírat. Denodenně slýcháme v médiích jak někdo nevinný je za něco popotahován, což by se dalo přirovnat jak k dílu Proměna, tak k další Kafkově knize Proces, kterou bych také doporučil.
Ačkoli se celou dobu pohybujeme v pesimistickém prostředí, které dotváří onen strohý jazyk, jehož Kafka užívá, čte se tato povídka dobře. Všem bych proto tuto bezmála šedesátistránkovou povídku vřele doporučil.