(...) V Time Out si autor dokonce dal tu práci a "vypůjčená" slova spočítal (je jich 907 z celkového počtu 57 783). V narážce na moderní praxi pop music hovoří v této souvislosti o written samples (nebo zkráceně wramples). "To, co je v hudbě dovoleno, musí být dovoleno i v literatuře," říká. Poznámkový aparát potom poctivě zaznamenává zdroje výpůjček. Rámečky s dodatečnými informacemi, které prostupují obě knihy, jsou zjevně odkoukány z populárních magazínů. A koneckonců i samotný autorský pseudonym ze všeho nejvíc připomíná familiární přezdívky pop hvězd.