Souchotě a jiná slova

Nakladatel:  Nakladatelství Vakát 2008
Skladem
Na prodejnách 
Dostupno na následujících prodejnách (bez záruky):
239 Kč
215 Kč

Anotace

Nezaměnitelné vypravěčské umění Torgny Lindgrena a exotický severský kolorit jeho silných příběhů už český čtenář zná z románů Čmeláčí med nebo Přerušený příběh. Povídkový výbor Souchotě a jiná slova představuje tohoto žijícího švédského klasika také...
Zobrazit celý text

Čtenářské recenze

Zatím nehodnoceno :-(

Funkce je dostupná pouze pro přihlášené

Omlouváme se, ale hodnotit a komentovat knihy můžete pouze jako registrovaný uživatel po přihlášení.
Přihlašte se, nebo se zaregistrujte, pokud nemáte účet.

Buďte první a podělte se o vlastní zkušenost s knihou. Pomůžete tisícům nerozhodných čtenářů.

Recenze z medií

Lindgren, Torgny: Souchotě a jiná slova 2

Nechám na posouzení literárním odborníkům, jestli Torgny Lindgren je nebo není severským magickým realistou. Já vím, že je autorem příběhů plných nevšední poetiky, jemného humoru a nenápadné krásy.

Nezapomenout žít!

(...) Výbor z povídkové tvorby švédského spisovatele Torgnyho Lindgrena (nar. 1938) přináší dalších patnáct kamenů do mozaiky autorovy tvorby přeložené do češtiny. Patnáct povídek, některé vybroušené, jiné okřesané pěkně fortelně nahrubo, a ty další ohlazené rukama trpělivýma jako voda. (...) Lindgrenovy povídky - stejně jako jeho romány - vynikají motivickou i jazykovou výjimečností. Autorovým rodným krajem je Västerbotten a původní prostý svéráz této severně orientované části Švédska spolu s jeho dialektem se velmi často odráží ve specifické Lindgrenově poetice. Jeho tvorba proplétá folklorní složku s biblickými motivy, postavy jeho děl bývají prosté, nicméně v intenzivním spojení s Biblí a výkladem víry. Tuto stylizovanou realitu pak Lindgren obohacuje o iluzivní, nadpřirozené prvky a dává vzniknout nevšední odnoži magického realismu.

Souchotě a jiná slova

K českým čtenářům se dostala povídková kniha výjimečného švédského spisovatele. Jedná se o výbor povídek od sedmdesátých let až po současnost, ve kterém lze sledovat určitý vývoj a proměnu v čase. Společnou tu stále zůstává autorova úcta ke slovu i k životu, ne však patetická, ale podaná s lehkostí i humorem. Lindgrenovo vyprávění je inspirováno ústní slovesností, vyprávěním příběhů. A tím také je. Tok příběhu je rozdělen do kratších odstavců (často i jednořádkových) - získává tím rytmus a udává tempo čtení. Autor nás zavádí do krajiny svého dětství, ale také do jiných zemí či zcela smyšlených míst.

Lindgren, Torgny: Souchotě a jiná slova 1

Torgny Lindgren dostal tuberkulózu ve věku pěti nebo šesti let a po celé dětství byl skálopevně přesvědčen, že se nedožije dospělosti. Až když mu bylo asi třináct, lékař mu sdělil, že se definitivně uzdravil. Od té doby prý chápe život jako zázrak.

Lindgren, Torgny: Souchotě a jiná slova 2

Obdivovali jsme jezero a okolní krajinu. Vzduch byl čistý, voda a kopce a hory se před námi třpytily v temně modrých tónech, jako opatrně nanesené vrstvy lazury./ Píšete často o přírodě a krajině? zajímal se můj český kolega./ Ne, odpověděl jsem zcela podle pravdy. Ve švédské literatuře už je příroda definitivně popsaná. Je tam uložená a je kompletní.

Lindgren, Torgny: Souchotě a jiná slova 1

Kdo pohrdá slovem, přivádí se do záhuby. A někdo mluví bez rozmyslu, jako by bodal mečem, kdežto jazyk moudrých hojí. Stojí též psáno: Seslal slovo své a uzdravil je. Ve Storholmträsku žil jeden Samuel Burvall, umřel před pár lety v sanatoriu, na chrlení krve.

Autor/Autorka

Torgny Lindgren

Torgny Lindgren (nar. 1938) je švédský spisovatel. Obdržel mnohá literární ocenění, včetně Literární ceny Selmy Lagerlöfové. Je členem Švédské akademie. Proslavil se románem Cesty hada na skále (1982; česky Odeon 1988), který byl také zfilmován. V češtině vyšly i další jeho knihy, např. David a Batšeba (1984; česky Odeon 1992), Čmeláčí med (1995; česky Argo 1999) nebo Norrlandský akvavit (2007; česky Host 2009).

Celý medailonek
Do oblíbených
Přihlašte se nebo registrujte a přidejte si autora do oblíbených.

Kategorie a témata

Bibliografické údaje

Název:
Souchotě a jiná slova
Autor:
Lindgren, Torgny
Nakladatel:
Nakladatelství Vakát
EAN:
9788090381544
ISBN:
978-80-903815-4-4
Překlad:
Kuzmičová, Anežka
Popis:
1× kniha, vázaná, 184 stran, česky
Rozměry:
15 × 21 cm
Rok vydání:
2008 (1. vydání)