Složky skotské kriminální policie a tajných služeb jsou v pohotovosti a pod vedením svých šéfů, Andyho Martina a Boba Skinnera se pouštějí do složité operace, jejíž pozadí se zdá být zprvu zahaleno neproniknutelným tajemství. Dějištěm teroristických akcí je letní festival v Edinburghu, jehož představení se konají na stovkách jevišť a vystupují na...